Traducción de la letra de la canción My Purpose - Rick Ross, Stalley

My Purpose (original)

My purpose?
Um, you know I’m not sure if I hundred percent know yet
I think that I’m findin' my purpose
I think that everyday, as a man I grow
Um, I know I’m definitely a family man
I’m definitely, you know, a spiritual man
Um, and maybe that is what it is, is to
To share that light into hip hop
Because we don’t get down to a lot of hip hop, you know
We don’t get a lot of people expressing their love and their beliefs
And their passions for the simple things in life, you know
Like family and being a good dude or doing the right thing
So, you know I think it’s coming back but
I think that we’ve drifted away from, um
I guess the true elements or meanings of hip hop
You know what I mean?
I think that’s what’s really carried us away from that a little bit
But I think it’s coming… We have a lot of artists who still do
I don’t want to say that all hip hop is bad or doesn’t have a message
'Cause I think there’s a lot who do
But I, um, I don’t know where we really lost it
But you know, people seem to only want to have fun and turn up
There’s very few thinkers in the world, now
You know everybody wants it spoon-fed
Nobody wants to… if it isn’t, you know, directly in their face
They kinda don’t want to search for it
Or to really find the understanding of something
And that’s what I’m tryin' to bring back into the music

(traducción)

¿Mi proposito?
Um, sabes que no estoy seguro de si lo sé al cien por cien todavía
Creo que estoy encontrando mi propósito
Pienso que todos los días, como hombre, crezco
Um, sé que definitivamente soy un hombre de familia
Definitivamente soy, ya sabes, un hombre espiritual.
Um, y tal vez eso es lo que es, es para
Para compartir esa luz en el hip hop
Porque no hacemos mucho hip hop, ya sabes
No tenemos muchas personas que expresen su amor y sus creencias.
Y sus pasiones por las cosas simples de la vida, ya sabes
Como familia y ser un buen tipo o hacer lo correcto
Entonces, sabes que creo que volverá, pero
Creo que nos hemos alejado de, um
Adivino los verdaderos elementos o significados del hip hop
¿Sabes a lo que me refiero?
Creo que eso es lo que realmente nos alejó un poco de eso.
Pero creo que se acerca... Tenemos muchos artistas que todavía lo hacen.
No quiero decir que todo el hip hop es malo o no tiene mensaje
Porque creo que hay muchos que lo hacen
Pero yo, um, no sé dónde lo perdimos realmente
Pero ya sabes, parece que la gente solo quiere divertirse y aparecer
Hay muy pocos pensadores en el mundo, ahora
Sabes que todos lo quieren alimentado con cuchara
Nadie quiere... si no es, ya sabes, directamente en su cara.
No quieren buscarlo
O para encontrar realmente la comprensión de algo
Y eso es lo que estoy tratando de traer de vuelta a la música