Traducción de la letra de la canción Smoking Section - Ricky Hil

Smoking Section (original)

Everybody taking time, but I don’t take it
I keep on going out of my mind, I think I’m wasted
American stay in my mind, I don’t find mine
And you don’t know where you’re going, but you’re a Chevy rider
And ask my bitch, I don’t wanna live beside of her
And everybody taking long, but this will take a second
I think I’m wasted, I hope I ain’t overstepping
If you really think I’m wasted, do you think I’ll make it to heaven?
If you always get wasted are you gonna make it to heaven?
And I hope I ain’t overstepping, but I like to talk to you in the smoking
section
Do you think I’ll make it to heaven?
Even if I’m always sitting in the smoking
section
If you don’t wanna live, then I don’t wanna live.
Do you know what that is?
So everything I give is everything I live.
Do you even know what that is?
I never pray to a idol.
I stand on my two feet, all I like to do is smoke
doobies
You don’t even need to talk to me, I’m under educated
And unruly, I don’t like to follow rules
I couldn’t seem to finish school, bitch you still make me drool
I never put you on a pedestal, I live by my own rules
And I go to my own school, they wouldn’t let you in
Take your mind to a place it’s never been
Everybody taking time, but I don’t take it
I keep on going out of my mind, I think I’m wasted
American stay in my mind, I don’t find mine
And you don’t know where you’re going, but you’re a Chevy rider
And ask my bitch, I don’t wanna live beside of her
Yeah, everybody has super powers
What are yours?
Well I guess I’m an artist, that’s my super power

(traducción)

Todo el mundo se toma su tiempo, pero yo no lo tomo
Sigo volviendome loco, creo que estoy perdido
Americano quédate en mi mente, no encuentro la mía
Y no sabes a dónde vas, pero eres un conductor de Chevy
Y pregúntale a mi perra, no quiero vivir al lado de ella
Y todos tardan mucho, pero esto tomará un segundo
Creo que estoy perdido, espero no estar excediendo
Si realmente crees que estoy perdido, ¿crees que llegaré al cielo?
Si siempre te emborrachas, ¿vas a llegar al cielo?
Y espero no estar excediendome, pero me gusta hablar contigo en la sala de fumadores.
sección
¿Crees que llegaré al cielo?
Incluso si siempre estoy sentado en el fumador
sección
Si no quieres vivir, entonces yo no quiero vivir.
¿Sabes qué es eso?
Así que todo lo que doy es todo lo que vivo.
¿Sabes lo que es eso?
Nunca rezo a un ídolo.
Me paro sobre mis dos pies, todo lo que me gusta hacer es fumar
tontos
Ni siquiera necesitas hablar conmigo, tengo poca educación
Y rebelde, no me gusta seguir las reglas
Parece que no pude terminar la escuela, perra, todavía me haces babear
Nunca te puse en un pedestal, vivo según mis propias reglas
Y voy a mi propia escuela, no te dejaban entrar
Lleva tu mente a un lugar en el que nunca ha estado
Todo el mundo se toma su tiempo, pero yo no lo tomo
Sigo volviendome loco, creo que estoy perdido
Americano quédate en mi mente, no encuentro la mía
Y no sabes a dónde vas, pero eres un conductor de Chevy
Y pregúntale a mi perra, no quiero vivir al lado de ella
Sí, todo el mundo tiene superpoderes.
¿Cuáles son los suyos?
Bueno, supongo que soy un artista, ese es mi superpoder.