Traducción de la letra de la canción Stupid - Ricky Hil

Stupid (original)

Let me know if you keep on going down
I think I’ll understand you
I need to know if your feet are on the ground
Then why the people can’t even stand you
Make sure your head screwed on your neck correct
And you don’t know what you’re doing
But you’re doing it right
And you’re showing me respect
You don’t know what do to now, what to do now
I bet you feel stupid now, feel stupid now
You the one that’s strung out now, that’s strung out now
You don’t have me anymore, have me anymore
If you keep on coming down
I can probably understand
Even if you’re drinking too much, and you find it hard to stand
Bitch you a stan, you is different then us
I know you got something in your heart
That makes you wanna be good, but you ain’t
You don’t give a fuck
Slaught, make sure your head screwed on correct
You’re doing too much, you’re gonna lose control
Most of all lose respect
Bitch we lost touch
I ain’t picking up, no disrespect
Everybody like «Rick!»
When you coming home, you know we ain’t smoking stress
And my bitch like «Rick!»
When you coming home, you know that I be undressed
In LA like, smoking on zone to my art 'til they put me to rest
But you stay like
You don’t know what do to now, what to do now
I bet you feel stupid now, feel stupid now
You the one that’s strung out now, that’s strung out now
You don’t have me anymore, have me anymore

(traducción)

Avísame si sigues bajando
Creo que te entenderé
necesito saber si tienes los pies en el suelo
Entonces, ¿por qué la gente ni siquiera puede soportarte?
Asegúrate de que tu cabeza esté bien atornillada a tu cuello.
Y no sabes lo que estás haciendo
Pero lo estás haciendo bien
Y me estás mostrando respeto
No sabes qué hacer ahora, qué hacer ahora
Apuesto a que te sientes estúpido ahora, te sientes estúpido ahora
Tú eres el que está colgado ahora, el que está colgado ahora
Ya no me tienes, ya no me tienes
Si sigues bajando
Probablemente pueda entender
Incluso si está bebiendo demasiado y le resulta difícil soportar
Perra eres un Stan, eres diferente a nosotros
Sé que tienes algo en tu corazón
Eso te hace querer ser bueno, pero no lo eres
te importa una mierda
Slaught, asegúrate de que tu cabeza esté bien atornillada
Estás haciendo demasiado, vas a perder el control
Sobre todo perder el respeto
Perra, perdimos el contacto
No contesto, sin faltar el respeto
A todo el mundo le gusta «¡Rick!»
Cuando llegas a casa, sabes que no estamos fumando estrés
Y mi perra como "¡Rick!"
Cuando llegas a casa, sabes que me desnudaré
En Los Ángeles, fumando en la zona de mi arte hasta que me pongan a descansar
Pero te quedas como
No sabes qué hacer ahora, qué hacer ahora
Apuesto a que te sientes estúpido ahora, te sientes estúpido ahora
Tú eres el que está colgado ahora, el que está colgado ahora
Ya no me tienes, ya no me tienes