Traducción de la letra de la canción You Don't Have to Worry - Rigmor Gustafsson

You Don't Have to Worry (original)

I’m alive but I’m so low
I had hopes I thought would grow
but they left me, all my hopes left me with my ears I can hear all the stories clear
but I won’t ask, I won’t ask at all
I’ll just leave now, before I fall
You don’t have to worry,
I ain’t coming home
So you can do whatever
now when you’re alone
I don’t want to hear about
what you did last night
there wont be no questions
no more fuss or fight
you don’t have to worry
anymore
I’m alive but feel so blue
I believed so much in you
but you fooled me, oh how you fooled me what an actor you are, you could have gone far
but all those lies, all of those lies
must have been such a pressure on you
You don’t have to worry…
My expectations were obviously too high
but I’ve done what I can, and I got no tricks left to try
You don’t have to worry…

You Don't Have to Worry (traducción)

Estoy vivo pero estoy tan bajo
Tenía esperanzas que pensé que crecerían
pero me dejaron, todas mis esperanzas me dejaron con mis oídos puedo escuchar todas las historias claras
pero no preguntaré, no preguntaré nada
Me iré ahora, antes de que me caiga
No tienes que preocuparte,
no voy a volver a casa
Así que puedes hacer lo que sea
ahora cuando estas solo
no quiero escuchar sobre
lo que hiciste anoche
no habrá preguntas
no más alboroto o pelea
no tienes que preocuparte
ya no
Estoy vivo pero me siento tan triste
creí tanto en ti
pero me engañaste, ay como me engañaste que actor eres, pudiste haber llegado lejos
pero todas esas mentiras, todas esas mentiras
debe haber sido una gran presión para ti
No tienes que preocuparte...
Mis expectativas eran obviamente demasiado altas
pero he hecho lo que puedo, y no me quedan trucos para probar
No tienes que preocuparte...