Traducción de la letra de la canción Береги свою - Rigos

Береги свою (original)

Никто не виноват кроме меня самого
От женщин потерял рассудок даже Соломон
Хочу идти с нею вперёд, держась за ладонь
Береги свою честь пока молодой
Никто не виноват кроме меня самого
От женщин потерял рассудок даже Соломон
Хочу идти с нею вперёд, держась за ладонь
Береги свою честь пока молодой
Знай, тебе сложно меня изменить,
Но я только твой, я больше ни-ни
Дай шанс.
Мир без тебя не мил
Повторяюсь во фразах, как царапанный винил
Мотаюсь с пожитками по друзьям
Хочу к тебе, но ты сказала нельзя
Мои же преды за тебя меня дизят
Я понял че наделал позже на трезвяк
Да, я чувствую себя скотом
Чё бы не делал, думай чё будет потом
Такое не прощают за пардон
Нас было трое в лодке, кроме пса
Теперь я за бортом
Теперь я разбит, разбит как она
Теперь разбита наша семья
Чтобы так было дальше нельзя
Буду биться за нее пока сам не иссяк
Никто не виноват кроме меня самого
От женщин потерял рассудок даже Соломон
Хочу идти с нею вперёд, держась за ладонь
Береги свою честь пока молодой
Никто не виноват кроме меня самого
От женщин потерял рассудок даже Соломон
Хочу идти с нею вперёд, держась за ладонь
Береги свою честь пока молодой
Мне не нужны эти группиз глупые
Реально бесы меня попутали
Перемкнуло на моменте в куполе
Отмотать бы время назад.
Сука, блин!
Не знаю, как бы на твоем месте я себя повёл
И не хочу знать, но ебать был бы зол
Не дай Бог тебе заставить свою половинку
Вспыхнуть изнутри, как бензол
Скучаю по ее глазам.
Ебать, какой же я баклажан
Что в них теперь такая грусть, а хотела куража
Листаю наши фотки, кожа в мурашах
Вот бы сейчас с нею за миг на брудершафт
Я никогда себя не прощу
Если не удастся её удержать
Никто не виноват кроме меня самого
От женщин потерял рассудок даже Соломон
Хочу идти с нею вперёд, держась за ладонь
Береги свою честь пока молодой
Никто не виноват кроме меня самого
От женщин потерял рассудок даже Соломон
Хочу идти с нею вперёд, держась за ладонь
Береги свою честь пока молодой

Береги свою (traducción)

Nadie tiene la culpa sino yo mismo
Incluso Salomón perdió la cabeza por las mujeres.
Quiero seguir adelante con ella, tomándome de la mano.
Mantén tu honor mientras seas joven
Nadie tiene la culpa sino yo mismo
Incluso Salomón perdió la cabeza por las mujeres.
Quiero seguir adelante con ella, tomándome de la mano.
Mantén tu honor mientras seas joven
Sé que es difícil para ti cambiarme
Pero solo soy tuyo, no soy nada más
Dame una oportunidad.
El mundo no es agradable sin ti
Repito en frases como vinilo rayado
Colgando con pertenencias de amigos
Quiero verte, pero dijiste que no podías.
Mis predicados por ti me enferman
Me di cuenta de lo que hice más tarde sobrio.
Sí, me siento como ganado.
Hagas lo que hagas, piensa en lo que pasará después
esto no se perdona perdon
Éramos tres en el bote, excepto el perro.
Ahora estoy por la borda
Ahora estoy roto, roto como ella
Ahora nuestra familia está rota
Que esto no puede seguir así
Lucharé por ella hasta que se me acabe
Nadie tiene la culpa sino yo mismo
Incluso Salomón perdió la cabeza por las mujeres.
Quiero seguir adelante con ella, tomándome de la mano.
Mantén tu honor mientras seas joven
Nadie tiene la culpa sino yo mismo
Incluso Salomón perdió la cabeza por las mujeres.
Quiero seguir adelante con ella, tomándome de la mano.
Mantén tu honor mientras seas joven
No necesito estas groupies tontas
De verdad, los demonios me engañaron
Saltó en el momento en la cúpula
Para rebobinar el tiempo atrás.
¡Perra, maldita sea!
No sé cómo me comportaría en tu lugar.
Y no quiero saber, pero el carajo estaría enojado
Dios no permita que obligues a tu alma gemela
Enciende desde adentro como benceno
Echo de menos sus ojos.
Joder que berenjena soy
Que ahora están tan tristes, pero querían coraje
Hojeo nuestras fotos, mi piel está cubierta de piel de gallina
Si tan solo ahora con ella por un momento a la hermandad
nunca me perdonare
Si no puedes mantenerla
Nadie tiene la culpa sino yo mismo
Incluso Salomón perdió la cabeza por las mujeres.
Quiero seguir adelante con ella, tomándome de la mano.
Mantén tu honor mientras seas joven
Nadie tiene la culpa sino yo mismo
Incluso Salomón perdió la cabeza por las mujeres.
Quiero seguir adelante con ella, tomándome de la mano.
Mantén tu honor mientras seas joven