| Интро:
| Introducción:
|
| Быстрая жизнь! | ¡Vida rapida! |
| Быстрая жизнь!
| ¡Vida rapida!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Новые филки в лопате — это старые филки в квадрате!
| ¡Hilos nuevos en una pala son filks viejos en un cuadrado!
|
| Я даже не знаю, что больше люблю: поднимать или тратить.
| Ni siquiera sé qué amo más: recaudar o gastar.
|
| Быстрая жизнь! | ¡Vida rapida! |
| Я после перфоменса с джоинтом лёжа в кровати;
| Estoy acostado en la cama después de la actuación con el porro;
|
| У меня свой ритм жизни, который вдохнул в меня Создатель!
| ¡Tengo mi propio ritmo de vida, que el Creador me insufló!
|
| Но-но-новые филки в лопате — это старые филки в квадрате!
| ¡Pero, pero, los filks nuevos en una pala son filks viejos en un cuadrado!
|
| Я даже не знаю, что больше люблю: поднимать или тратить.
| Ni siquiera sé qué amo más: recaudar o gastar.
|
| Быстрая жизнь!
| ¡Vida rapida!
|
| Я после перфоменса с джоинтом лёжа в кровати.
| Estoy acostado en la cama después de la actuación con el porro.
|
| У меня свой ритм жизни, который вдохнул в меня Создатель!
| ¡Tengo mi propio ritmo de vida, que el Creador me insufló!
|
| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| Сколько нам осталось?
| ¿Cuánto nos queda?
|
| Мы транжирим время, как попало!
| ¡Estamos perdiendo el tiempo de todos modos!
|
| Как в Чили, на студии транжирим макао, бокал за бокалом.
| Como en Chile, en el estudio derrochamos macao, copa tras copa.
|
| С чувством меры туго.
| Con un sentido de la proporción es apretado.
|
| Нам всё время мало.
| No tenemos suficiente todo el tiempo.
|
| Надо хаслить стиснув зубы, время меряется налом.
| Hay que fastidiar con los dientes apretados, el tiempo se mide en efectivo.
|
| Я не хочу прозябать на обочине жизни!
| ¡No quiero vegetar al margen de la vida!
|
| Я озабоченный жизнью.
| Estoy preocupado por la vida.
|
| Все они только хотят!
| ¡Todo lo que quieren es!
|
| Хотят, но могут!
| ¡Quieren, pero pueden!
|
| Короче, я их злю.
| En resumen, los cabreo.
|
| Они только брызжут слюной.
| Solo escupen.
|
| Только брызжут своей слизью,
| Solo salpica su limo
|
| Пока мы с гэнгом хаслим по гордам, им не свыкнуться с этой мыслью!
| Mientras la pandilla y yo corremos por las montañas, ¡no se acostumbrarán a esta idea!
|
| Сколько нам еще отмеряли?
| ¿Cuánto más midieron?
|
| Нет мазы отсиживаться в тереме!
| No hay maza para sentarse en la torre!
|
| Доступным скоро станет всё, чего б не захотели мы!
| ¡Todo lo que no querríamos pronto estará disponible!
|
| С новыми лицами — только по делу.
| Con caras nuevas, solo en viajes de negocios.
|
| Среди них не должно быть подделок.
| No debería haber falsificaciones entre ellos.
|
| Я не коплю в трубке новые цифры, как по студенчеству номера девок!
| ¡No guardo números nuevos en el tubo, como los números de chicas para estudiantes!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Новые филки в лопате — это старые филки в квадрате!
| ¡Hilos nuevos en una pala son filks viejos en un cuadrado!
|
| Я даже не знаю, что больше люблю: поднимать или тратить.
| Ni siquiera sé qué amo más: recaudar o gastar.
|
| Быстрая жизнь!
| ¡Vida rapida!
|
| Я после перфоменса с джоинтом лёжа в кровати.
| Estoy acostado en la cama después de la actuación con el porro.
|
| У меня свой ритм жизни, который вдохнул в меня Создатель!
| ¡Tengo mi propio ritmo de vida, que el Creador me insufló!
|
| Новые филки в лопате — это старые филки в квадрате!
| ¡Hilos nuevos en una pala son filks viejos en un cuadrado!
|
| Я даже не знаю, что больше люблю: поднимать или тратить.
| Ni siquiera sé qué amo más: recaudar o gastar.
|
| Быстрая жизнь! | ¡Vida rapida! |
| Я после перфоменса с джоинтом лёжа в кровати.
| Estoy acostado en la cama después de la actuación con el porro.
|
| У меня свой ритм жизни, который вдохнул в меня Создатель!
| ¡Tengo mi propio ritmo de vida, que el Creador me insufló!
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Для многих тут смешалось.
| Para muchos, esta es una bolsa mixta.
|
| А мы двигаемся домой.
| Y nos mudamos a casa.
|
| Всё молодёжь закидывает минусьём!
| ¡Todos los jóvenes arrojan un menos!
|
| Пики на драфте — высший дивизион!
| ¡Las selecciones en el draft son la primera división!
|
| Мы породили много MC, но мы их переживём!
| ¡Hemos generado muchos MC, pero los sobreviviremos!
|
| Наше дерьмо ценят на записи, ценят живьём!
| ¡Nuestra mierda se aprecia en grabaciones, se aprecia en vivo!
|
| Меня часто менжат, но я этим не отяжелён!
| A menudo me cambio, ¡pero esto no me agobia!
|
| Мы всё те же, что …, только.
| Todos somos iguales a..., solo que.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Новые филки в лопате — это старые филки в квадрате!
| ¡Hilos nuevos en una pala son filks viejos en un cuadrado!
|
| Я даже не знаю, что больше люблю: поднимать или тратить.
| Ni siquiera sé qué amo más: recaudar o gastar.
|
| Быстрая жизнь! | ¡Vida rapida! |
| Я после перфоменса с джоинтом лёжа в кровати.
| Estoy acostado en la cama después de la actuación con el porro.
|
| У меня свой ритм жизни, который вдохнул в меня Создатель!
| ¡Tengo mi propio ritmo de vida, que el Creador me insufló!
|
| Новые филки в лопате — это старые филки в квадрате!
| ¡Hilos nuevos en una pala son filks viejos en un cuadrado!
|
| Я даже не знаю, что больше люблю: поднимать или тратить.
| Ni siquiera sé qué amo más: recaudar o gastar.
|
| Быстрая жизнь! | ¡Vida rapida! |
| Быстрая жизнь!
| ¡Vida rapida!
|
| Быстрая жизнь! | ¡Vida rapida! |