| Прокручиваем свои дублоны через музло мы.
| Nos desplazamos a través de nuestros doblones a través del bozal.
|
| Пока они ищут вдохновение, я взял себе музу в жёны.
| Mientras buscan inspiración, tomé a mi musa como mi esposa.
|
| Я читаю лишь о том, в чём подкованный и прожжённый,
| Solo leo sobre lo inteligente y lo quemado,
|
| Они — только оды о себе, как все эти пижоны.
| Son solo odas sobre sí mismos, como todos estos tipos.
|
| По мне, так жизнь слишком реальна, чтобы быть придуманной,
| Para mí, la vida es demasiado real para ser inventada,
|
| Каждому из нас светит поровну люменов.
| Cada uno de nosotros brilla por igual lúmenes.
|
| Но кто-то выстрелит, кто-то озябнет среди люмпенов.
| Pero alguien disparará, alguien se congelará entre el lumpen.
|
| Не всё, что распродано, может быть потом куплено.
| No todo lo que se agota se puede comprar después.
|
| Поднимется выше, кто скинет вовремя балласт,
| Elévate más alto, quién arrojará el lastre a tiempo,
|
| Во всём важен баланс.
| En todo, el equilibrio es importante.
|
| И концентрация на цели, остальное — е*ала.
| Y concentración en el gol, lo demás es jodido.
|
| 4:20 — это вирус, лихорадка Эбола.
| 4:20 es un virus, Ébola.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Музыка — это гипноз, бурлит мозг.
| La música es hipnosis, el cerebro hierve.
|
| С утра невпонятках, откуда всё это взялось.
| Por la mañana, no tengo idea de dónde vino todo.
|
| Музыка — это диагноз.
| La música es un diagnóstico.
|
| Хапаю воздух жадно, нет пути назад нам.
| Agarro el aire con avidez, no hay vuelta atrás para nosotros.
|
| Музыка — это гипноз, бурлит мозг.
| La música es hipnosis, el cerebro hierve.
|
| С утра невпонятках, откуда всё это взялось.
| Por la mañana, no tengo idea de dónde vino todo.
|
| Музыка — это диагноз.
| La música es un diagnóstico.
|
| Хапаю воздух жадно, нет пути назад нам.
| Agarro el aire con avidez, no hay vuelta atrás para nosotros.
|
| Кто бы ни пыжился убить мою мечту,
| Quien se hinchó para matar mi sueño,
|
| Жизнь моей фамилии обернуть в ничью.
| Convertir la vida de mi familia en un sorteo.
|
| Никому это уже не по плечу.
| A nadie le importa más.
|
| Кто бы ты ни был, я не забочусь ничуть.
| Quienquiera que seas, no me importa un poco.
|
| Кто бы ни пытался повергнуть жизнь в руины,
| Cualquiera que intente arrojar la vida a la ruina,
|
| Но кроме творца мы никем не рулимы.
| Pero aparte del creador, nadie nos gobierna.
|
| Куражимся с братвой и любимыми.
| Ánimo con los hermanos y seres queridos.
|
| Нас не сломать как аккаунт в Твиттере у Димы.
| No podemos estar rotos como la cuenta de Twitter de Dima.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Музыка — это гипноз, бурлит мозг.
| La música es hipnosis, el cerebro hierve.
|
| С утра невпонятках, откуда всё это взялось.
| Por la mañana, no tengo idea de dónde vino todo.
|
| Музыка — это диагноз.
| La música es un diagnóstico.
|
| Хапаю воздух жадно, нет пути назад нам.
| Agarro el aire con avidez, no hay vuelta atrás para nosotros.
|
| Музыка — это гипноз, бурлит мозг.
| La música es hipnosis, el cerebro hierve.
|
| С утра невпонятках, откуда всё это взялось.
| Por la mañana, no tengo idea de dónde vino todo.
|
| Музыка — это диагноз.
| La música es un diagnóstico.
|
| Хапаю воздух жадно, нет пути назад нам. | Agarro el aire con avidez, no hay vuelta atrás para nosotros. |