| Видишь ошибку? | ¿Ves el error? |
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Аёу! | ¡Sí! |
| Еу! | ¡Oye! |
| Ёу! | ¡Yo! |
| С шестого этажа 2016!
| Desde el sexto piso 2016!
|
| А-е-е-е!
| ¡A-e-e-e!
|
| Rigos! | Rigos! |
| Мафон!
| ¡Mafón!
|
| Ёу! | ¡Yo! |
| Ригос, ура!
| Rigos, hurra!
|
| Останконо! | ¡Ostankono! |
| От вас останутся останки, бля!
| ¡Habrá sobras de ti, maldita sea!
|
| Как относиться всерьез
| Cómo ser tomado en serio
|
| К этим напыщенным артистам заигравшихся в звёзд.
| A estos pomposos artistas que han interpretado a las estrellas.
|
| На них не глянуть без смеха, на их песни без слёз.
| No puedes mirarlos sin reír, sus canciones sin lágrimas.
|
| Бывал с такими в студиях, куда девается весь мозг?
| He estado con ellos en los estudios, ¿a dónde va todo el cerebro?
|
| Кто ты есть, кем ты хочешь казаться,
| ¿Quién eres, quién quieres ser?
|
| Всё всплывает на поверхность с первого же абзаца.
| Todo sale a la superficie desde el primer párrafo.
|
| Ты — царь и Бог в своём маленьком мирке,
| Eres el rey y Dios en tu pequeño mundo,
|
| Но на поверку — ты никчёмен, если вкратце.
| Pero, de hecho, no vales nada, en resumen.
|
| Тапки с ярмарки тщеславия тебе велики,
| Las pantuflas de Vanity Fair te quedan grandes,
|
| Думал покатят к образу, но тут явный перегиб.
| Pensé que rodarían hacia la imagen, pero hay una clara inflexión.
|
| Это комплекс нужда быть кого-то, но впереди,
| Esta es una necesidad compleja de ser alguien, pero adelante,
|
| Самолюбие взыграло некому потеребить.
| La autoestima saltó a nadie para tirar.
|
| Снова детский лепет с важной миной,
| De nuevo charla de bebé con una mina importante,
|
| Продаёт *бало очередная жлобина.
| Vende* balo otro matón.
|
| Кто тут в адеквате, — нам пора бы их задвинуть,
| Quién es adecuado aquí, es hora de que los empujemos,
|
| Всех этим типчиков — скользких, как лейковит.
| Todos estos tipos son resbaladizos como la leucitis.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Они готовы предлагаться, как шалавы,
| Están listas para ser ofrecidas como zorras.
|
| За свои 15 минут славы.
| Por tus 15 minutos de fama.
|
| У всех своя жизнь — это их право,
| Todos tienen su propia vida: este es su derecho,
|
| Но мы уличные, и эта х*ета нам не по нраву!
| ¡Pero somos gente de la calle, y no nos gusta esta mierda!
|
| С нашей колобарации в твоих ушах не стихнет шум,
| Nuestra colaboración no detendrá el ruido en tus oídos,
|
| Потом по городам трансляции Sennheiser или шум?
| Entonces, por ciudad, ¿transmisiones de Sennheiser o ruido?
|
| Каждый из них тут мастер спорта в гонках по кипишу,
| Cada uno de ellos aquí es un maestro de los deportes en carreras kipish,
|
| Не прыгай выше головы, мудак, заклинит парашют.
| No saltes por encima de tu cabeza, idiota, el paracaídas se atascará.
|
| Они кичатся дутым хайпом и продажей на тунце,
| Se jactan de bombo publicitario inflado y venta de atún,
|
| Я вижу всё насквозь, их эпотаж написан на лице.
| Veo a través de todo, su epotaje está escrito en la cara.
|
| У каждого из них в этой охоте сбит прицел,
| Cada uno de ellos en esta cacería ha derribado la vista,
|
| Такой х*йни в этой игре — вагон и маленький прицеп!
| ¡Qué mierda en este juego: un vagón y un pequeño remolque!
|
| Эй! | ¡Oye! |
| Не верю им ни на процент!
| ¡No confío en ellos por un porcentaje!
|
| Расскажи мне, сколько твои кеды протоптали сцен.
| Dime cuántas escenas han pisado tus zapatillas.
|
| У вас фиты за бабки, такой вот творческий процесс.
| Tienes hazañas para las abuelas, así es el proceso creativo.
|
| Мечтающие о дворце.
| Soñando con un palacio.
|
| Где-то была цель, но ты сам надел ту цепь на цель!
| En algún lugar había un objetivo, ¡pero tú mismo pusiste esa cadena en el objetivo!
|
| Ты их поймал и ты про*бал их, (с*ка)
| Los atrapaste y los jodiste (perra)
|
| Твои 15 минут славы.
| Tus 15 minutos de fama.
|
| Припев::
| Coro::
|
| Они готовы предлагаться, как шалавы,
| Están listas para ser ofrecidas como zorras.
|
| За свои 15 минут славы.
| Por tus 15 minutos de fama.
|
| У всех своя жизнь — это их право,
| Todos tienen su propia vida: este es su derecho,
|
| Но мы уличные, и эта х*ета нам не по нраву! | ¡Pero somos gente de la calle, y no nos gusta esta mierda! |