Traducción de la letra de la canción Нет лузеров - Rigos

Нет лузеров (original)

Припев:
Нет лузеров в моем окружении,
Только фортовые игроки проверенные на движениях.
Я должен быть уверен в своих людях,
Схема — это цепь в ней важны все звенья.
Нет лузеров среди моих хоуми,
Мои феллы не филонят.
Командная игра выше индивидуальных действий,
Если ты еще не понял.
Первый Куплет:
Такие сложные эти тигомоты,
Вместо того чтоб сделать просто и быстро они мутят воду.
С такими какая нахуй работа,
Все идет насмарку по принципу бутерброда.
Я на опыте о котором многим мечтать и мечтать,
Но все еще с фортуной новичка.
Пусть Люцифер пыжится и строит козни исподтишка,
Но все они мелкие сошки у них тонка кишка.
Те кто дрочат судьбу обходит стороной удача,
Таких даже верняка зафаршмачат.
У нас большие амбиции, большие задачи,
Поэтому плаксивый тошнот не может стать не то что брачо.
Их не должно быть даже на периферии,
Лузерство заразней малярии.
И все мы люди, да, и у всех бывают неудачи,
Окстись, если начал поддаваться истерии.
Припев:
Нет лузеров в моем окружении,
Только фортовые игроки проверенные на движениях.
Я должен быть уверен в своих людях,
Схема — это цепь в ней важны все звенья.
Нет лузеров среди моих хоуми,
Мои феллы не филонят.
Командная игра выше индивидуальных действий,
Если ты еще не понял.
Второй Куплет:
Поддерживаем друг друга, когда туго,
Терки за жизнь под сенсимилию, ликер с fast food’ом.
Тяжелит и нищих, и звезд Голливуда,
Винить в своих бедах других по меньшей мере глупо.
Это стремно, когда у челов ПМС,
Горькие слезы из-за проигрышев в PS.
Вывози по-мужски, если ты все-таки влез,
Контролируй эмоциональный всплеск.
Это не дело если ты обмяк, чуть головняк,
У нас в тусе нет слабаков, мои пацы мне как родня.
И мы топим наплевав то что о нас гомонят,
На студии сладенький вакс подцеживая коньяк.
Припев:
Нет лузеров в моем окружении,
Только фортовые игроки проверенные на движениях.
Я должен быть уверен в своих людях,
Схема — это цепь в ней важны все звенья.
Нет лузеров среди моих хоуми.

Нет лузеров (traducción)

Coro:
No hay perdedores en mi entorno,
Solo los jugadores fuertes probaron los movimientos.
Tengo que tener confianza en mi gente.
Un esquema es una cadena en la que todos los eslabones son importantes.
No hay perdedores entre mis amigos
Mis amigos no juegan.
El juego en equipo está por encima de las acciones individuales,
Si aún no has entendido.
primer pareado:
Estos tigomoths son tan complejos,
En lugar de hacerlo simple y rápidamente, enturbian las aguas.
Con tal, que puto trabajo,
Todo se va por el desagüe según el principio de un sándwich.
Estoy en la experiencia de la que muchos sueñan y sueñan,
Pero aún con la fortuna de un principiante.
Deja que Lucifer se hinche y planee intrigas a escondidas,
Pero todos son pequeños alevines, tienen intestinos delgados.
Los que se masturban el destino pasa por alto la suerte,
Tales incluso surests serán picados.
Tenemos grandes ambiciones, grandes tareas,
Por lo tanto, la náusea quejumbrosa no puede convertirse en otra cosa que en un bracho.
Ni siquiera deberían estar en la periferia,
Perder la malaria contagiosa.
Y todos somos humanos, sí, y todos tenemos fracasos,
Despierta si empiezas a sucumbir a la histeria.
Coro:
No hay perdedores en mi entorno,
Solo los jugadores fuertes probaron los movimientos.
Tengo que tener confianza en mi gente.
Un esquema es una cadena en la que todos los eslabones son importantes.
No hay perdedores entre mis amigos
Mis amigos no juegan.
El juego en equipo está por encima de las acciones individuales,
Si aún no has entendido.
Segundo pareado:
Nos apoyamos cuando es difícil
Ralladores para toda la vida bajo sensimilia, licor con comida rápida.
Heavies tanto mendigos como estrellas de Hollywood,
Culpar a otros por tus problemas es al menos estúpido.
Es espeluznante cuando la gente tiene síndrome premenstrual.
Lágrimas amargas por las derrotas en PS.
Sácalo como un hombre, si todavía entraste,
Controla tu arrebato emocional.
No importa si eres cojo, un poco obsceno,
No hay cobardes en nuestro grupo, mis muchachos son como una familia para mí.
Y nos ahogamos sin importarnos un carajo lo que hablen de nosotros,
En el estudio, cera dulce mientras se cuela el coñac.
Coro:
No hay perdedores en mi entorno,
Solo los jugadores fuertes probaron los movimientos.
Tengo que tener confianza en mi gente.
Un esquema es una cadena en la que todos los eslabones son importantes.
No hay perdedores entre mis amigos.