Traducción de la letra de la canción Нет любви - Rigos

Нет любви (original)

Не может быть, что в этом мире больше нет любви,
Но не той, что проставляют за паленые «лю» и «ли»
А той, от которой рвёт сердце как от пулевых
Я боюсь, что зачастую чувства — тупо муляжи
Не может быть, что в этом мире больше нет любви,
Но не той, что проставляют за паленые «лю» и «ли»
А той, от которой рвёт сердце как от пулевых
Я боюсь, что зачастую чувства — тупо муляжи
Любовь крутит планету
Кроме неё ничё у нас нету
Её не купит монета
Она и киллер, и лекарь
Только любовь остановит войну
Политиканы никогда не поймут
Хомячат пряники, оставив нам кнут
Оставив нас в суровом климате, люд
Теория заговора, конспирология
Инструменты массовой паранойи
Человечки гораздо податливее, когда мозги промоют
Лидеры форсят СМИ лить воду как брандспойт
Миллион официально твоя жизнь сегодня стоит
В этом мире больше нет любви,
Но не той, что проставляют за паленые «лю» и «ли»
А той, от которой рвёт сердце как от пулевых
Я боюсь, что зачастую чувства — тупо муляжи
Не может быть, что в этом мире больше нет любви,
Но не той, что проставляют за паленые «лю» и «ли»
А той, от которой рвёт сердце как от пулевых
Я боюсь, что зачастую чувства — тупо муляжи
Кому нужны эти невинные жертвы
По которым бьет сёдня колокол в церкви
Нас явно кошмарят, но кто этот цербер
Страх, явно как будто на плечи накинули центнер
Я еду на студию в центр высказать то, о чем накипел
В руки акапеллу: я ору в сердцах как Кипелов
Ситуация дошла до предела (как так?)
Что-то пора делать
Я не хочу доверять жизнь родных волоёбам в отделах
Не может быть, что в этом мире больше нет любви,
Но не той, что проставляют за паленые «лю» и «ли»
А той, от которой рвёт сердце как от пулевых
Я боюсь, что зачастую чувства — тупо муляжи
Не может быть, что в этом мире больше нет любви,
Но не той, что проставляют за паленые «лю» и «ли»
А той, от которой рвёт сердце как от пулевых
Я боюсь, что зачастую чувства — тупо муляжи
В этом мире больше нет…
Нихера…
Тут нет любви…
Тут нет любви…

Нет любви (traducción)

No puede ser que ya no haya amor en este mundo,
Pero no el que se pone por el quemado "liu" y "li"
Y el que rompe el corazón como balas
Me temo que los sentimientos son a menudo estúpidos tontos.
No puede ser que ya no haya amor en este mundo,
Pero no el que se pone por el quemado "liu" y "li"
Y el que rompe el corazón como balas
Me temo que los sentimientos son a menudo estúpidos tontos.
El amor gira el planeta
No tenemos nada más que ella.
Una moneda no lo comprará
Ella es tanto una asesina como una doctora.
Solo el amor detendrá la guerra.
Los políticos nunca entenderán
Hámsters de pan de jengibre, dejándonos un látigo
Dejándonos en un clima duro, la gente
teoría de la conspiración, teorías de la conspiración
Herramientas de paranoia masiva
Los humanos son mucho más flexibles cuando se les lava el cerebro
Los líderes obligan a los medios a verter agua como una manguera
Un millón oficialmente tu vida vale hoy
Ya no hay amor en este mundo
Pero no el que se pone por el quemado "liu" y "li"
Y el que rompe el corazón como balas
Me temo que los sentimientos son a menudo estúpidos tontos.
No puede ser que ya no haya amor en este mundo,
Pero no el que se pone por el quemado "liu" y "li"
Y el que rompe el corazón como balas
Me temo que los sentimientos son a menudo estúpidos tontos.
¿Quién necesita a estas víctimas inocentes?
En que doblan las campanas hoy en la iglesia
Claramente estamos aterrorizados, pero ¿quién es este Cerberus?
Miedo, obviamente como si un centner fuera arrojado sobre los hombros.
Voy al estudio en el centro para expresar lo que he estado hirviendo
En manos de una acapella: grito en mi corazón como Kipelov
La situación ha llegado al límite (¿cómo es eso?)
es hora de hacer algo
No quiero confiar la vida de mis familiares a los voloboys de los departamentos
No puede ser que ya no haya amor en este mundo,
Pero no el que se pone por el quemado "liu" y "li"
Y el que rompe el corazón como balas
Me temo que los sentimientos son a menudo estúpidos tontos.
No puede ser que ya no haya amor en este mundo,
Pero no el que se pone por el quemado "liu" y "li"
Y el que rompe el corazón como balas
Me temo que los sentimientos son a menudo estúpidos tontos.
No hay más en este mundo...
Mierda…
Aquí no hay amor...
Aquí no hay amor...