Traducción de la letra de la canción Saving Me - Riley Clemmons

Saving Me (original)

Everybody wanna look so pretty, feeling uptight
Gotta show 'em you’re living a good life
Gotta make it look so bright
Everybody love picture perfect
Let 'em see a world with a pain free version
That’s right
But I make it look just right
But I keep feeling the pressure
And I can’t keep it together
'Cause
Sometimes I’m fragile, sometimes I go to extremes
Sometimes I can’t get past my insecurities
Even on my best day, I’d say, «I'm still incomplete»
Thank God, I’ve got just what I need
Savior saving me
Savior saving me
Ain’t it funny I’m my own worst critic
Forgetting all the time that I’ve been forgiven
No shame, every part of me is replaced
So I’m here, eyes up in confidence
Hanging on every single word You say
Today, always, You love me just the same
Sometimes I’m fragile, sometimes I go to extremes
Sometimes I can’t get past my insecurities
Even on my best day, I’d say, «I'm still incomplete»
Thank God, I’ve got just what I need
Savior saving me
Savior saving me
Saving me, yeah
When I start feeling the pressure
Remind me You hold me together
Sometime I’m fragile, sometimes I go to extremes (I go to extremes)
Sometimes I can’t get past my insecurities
Even on my best day, I’d say, «I'm still incomplete"(I'm still incomplete)
Thank God, I’ve got just what I need
Savior saving me
Savior saving me
Saving, saving, yeah
Me, yeah
Save me, save me, save me

(traducción)

Todo el mundo quiere verse tan bonito, sintiéndose tenso
Tengo que mostrarles que estás viviendo una buena vida
Tengo que hacer que se vea tan brillante
Todo el mundo ama la imagen perfecta
Déjalos ver un mundo con una versión libre de dolor
Así es
Pero hago que se vea bien
Pero sigo sintiendo la presión
Y no puedo mantenerlo unido
'Causa
A veces soy frágil, a veces me voy a los extremos
A veces no puedo superar mis inseguridades
Incluso en mi mejor día, diría: «Todavía estoy incompleto»
Gracias a Dios, tengo justo lo que necesito
Salvador salvándome
Salvador salvándome
¿No es gracioso que yo sea mi peor crítico?
Olvidando todo el tiempo que he sido perdonado
Sin vergüenza, cada parte de mí es reemplazada
Así que estoy aquí, ojos arriba con confianza
Colgando de cada palabra que dices
Hoy, siempre, me amas igual
A veces soy frágil, a veces me voy a los extremos
A veces no puedo superar mis inseguridades
Incluso en mi mejor día, diría: «Todavía estoy incompleto»
Gracias a Dios, tengo justo lo que necesito
Salvador salvándome
Salvador salvándome
salvándome, sí
Cuando empiezo a sentir la presión
Recuérdame que me mantienes unido
A veces soy frágil, a veces voy a los extremos (voy a los extremos)
A veces no puedo superar mis inseguridades
Incluso en mi mejor día, diría, «todavía estoy incompleto» (todavía estoy incompleto)
Gracias a Dios, tengo justo lo que necesito
Salvador salvándome
Salvador salvándome
Ahorro, ahorro, sí
yo, si
Sálvame, sálvame, sálvame