Traducción de la letra de la canción Born To Be Wild - RIOT

Born To Be Wild (original)

Get your motor runnin',
Head out on the highway.
We’re lookin' for adventure,
Or whatever comes our way.
I know we’re gonna make it happen,
Meet the world in a love embrace.
Fire all of the guns at once,
And explode into space.
I like smoky lightning,
Heavy metal thunder.
Got my hands on the wheel,
Lord, I like that I’m under.
I know we’re gonna make it happen,
In a love embrace
Fire all of the guns at once,
And explode into space.
Like a true nature’s child,
We were born be wild.
Fly so high
Never gonna die
Born to be wild.
Born to be wild.
I was born to be…
Heavy metal thunder…
Get your motor running,
Head out on the highway.
Now, we’re lookin' for adventure,
Or whatever comes our way.
I know we’re gonna make it happen,
The world in a love embrace
Fire all of the guns at once,
And explode into space
Like a true natures child,
To be wild
Fly so high
Never gonna die.
Born to be wild.
Born to be wild.
Oooh yeah.

Born To Be Wild (traducción)

Pon tu motor en marcha,
Sal a la carretera.
Estamos buscando aventuras,
O lo que se nos presente.
Sé que vamos a hacer que suceda,
Conoce el mundo en un abrazo de amor.
Dispara todas las armas a la vez,
Y explotar en el espacio.
Me gustan los relámpagos humeantes,
Trueno de metales pesados.
Tengo mis manos en el volante,
Señor, me gusta que estoy debajo.
Sé que vamos a hacer que suceda,
En un abrazo de amor
Dispara todas las armas a la vez,
Y explotar en el espacio.
Como un verdadero hijo de la naturaleza,
Nacimos ser salvajes.
Volar tan alto
nunca voy a morir
Nacido para ser salvaje.
Nacido para ser salvaje.
Nací para ser...
truenos de heavy metal...
Pon tu motor en marcha,
Sal a la carretera.
Ahora, estamos buscando aventuras,
O lo que se nos presente.
Sé que vamos a hacer que suceda,
El mundo en un abrazo de amor
Dispara todas las armas a la vez,
Y explotar en el espacio
Como un verdadero hijo de la naturaleza,
Ser salvaje
Volar tan alto
Nunca voy a morir.
Nacido para ser salvaje.
Nacido para ser salvaje.
Oh, sí.