Traducción de la letra de la canción Swords and Tequila - RIOT

Swords and Tequila (original)

Dirty city, dirty games
Dirty women, dirty shames
The life that you lead
The chance that you took
A shadow in the night
On the line, you’re hooked
And if you see it coming
Don’t you run the other way
Swords and tequila
Carry me through the night
Swords and tequila
Carry me through the fight
Swords and tequila
Carry me through the night
Swords and tequila
Carry me through the fight
They wait for the night to fall
To plan their attack
Fightin' songs, on parade, they march
An army in black
Killers without a cause
Rebels with no name
City’s gone to the underground
Caught in a deadly game
And if you see us coming
Don’t you run the other way
Swords and tequila
Carry me through the night
Swords and tequila
Carry me through the fight
Swords and tequila
Carry me through the night
Swords and tequila
Carry me through the fight
And I just don’t mean kickin' ass…
And if you see us coming
Don’t you run the other way
Swords and tequila
Carry me through the night
Swords and tequila
Carry me through the fight
Swords and tequila
Carry me through the night
Swords and tequila
Carry me through, carry me through the fight

Swords and Tequila (traducción)

Ciudad sucia, juegos sucios
Mujeres sucias, vergüenzas sucias
La vida que llevas
La oportunidad que tomaste
Una sombra en la noche
En la línea, estás enganchado
Y si lo ves venir
No corras hacia el otro lado
espadas y tequila
Llévame a través de la noche
espadas y tequila
Llévame a través de la pelea
espadas y tequila
Llévame a través de la noche
espadas y tequila
Llévame a través de la pelea
Esperan que caiga la noche
Para planificar su ataque
Canciones de pelea, en desfile, marchan
Un ejercito de negro
Asesinos sin causa
Rebeldes sin nombre
La ciudad se ha ido al subsuelo
Atrapado en un juego mortal
Y si nos ves venir
No corras hacia el otro lado
espadas y tequila
Llévame a través de la noche
espadas y tequila
Llévame a través de la pelea
espadas y tequila
Llévame a través de la noche
espadas y tequila
Llévame a través de la pelea
Y no me refiero a patear traseros...
Y si nos ves venir
No corras hacia el otro lado
espadas y tequila
Llévame a través de la noche
espadas y tequila
Llévame a través de la pelea
espadas y tequila
Llévame a través de la noche
espadas y tequila
Llévame a través, llévame a través de la pelea