Traducción de la letra de la canción Run for Your Life - RIOT

Run for Your Life (original)

I see trouble coming,
Trying to change my ways.
Take a little piece of me,
And squeeze what blood remains.
Joke and jive, and fool you,
Slip that sugar past your nose.
Hope when all is said and done,
You’ll slip on an overdose.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Who is it that they’re fooling?
Not this mothers son.
I’m screaming out for someone,
Whose life ain’t on the run.
I know what you’re looking for,
Just can’t get enough.
Trapped inside a caged mind,
Playing it ready, and rough.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
You better run, run, run.
You better run, run, run.
You better run.
Yes you have my loving,
All your dirty tricks.
When you proved, you left a scar,
And now I want my licks.
You’re a victim of blind disease.
All the tears won’t help you,
Cause I want you on your knees.
Run for you life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run…
RUN
FOR
YOUR
LIFE !

(traducción)

Veo que se avecinan problemas,
Tratando de cambiar mis formas.
Toma un pedacito de mi,
Y exprimir lo que queda de sangre.
Bromear y bromear, y engañarte,
Deslice ese azúcar más allá de su nariz.
Esperanza cuando todo está dicho y hecho,
Tendrás una sobredosis.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
¿A quién están engañando?
No este hijo de madre.
Estoy gritando por alguien,
Cuya vida no está en la carrera.
Sé lo que estás buscando,
Simplemente no puedo tener suficiente.
Atrapado dentro de una mente enjaulada,
Jugar listo y duro.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
Será mejor que corras, corras, corras.
Será mejor que corras, corras, corras.
Mejor corre.
Sí tienes mi amor,
Todos tus trucos sucios.
Cuando probaste, dejaste una cicatriz,
Y ahora quiero mis lametones.
Eres una víctima de la enfermedad ciega.
Todas las lágrimas no te ayudarán,
Porque te quiero de rodillas.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
Corre por tu vida.
Correr…
CORRER
POR
SU
LA VIDA !