Traducción de la letra de la canción Heart of a Lion - RIOT

Heart of a Lion (original)

He could have lived his life
Using stone walls as a shield
But Richard preferred the glory
Found out on the battle field
Overlooked by his father
More a son of Aquitaine
Torn between his source of power
And his passion for his mother’s land
Born the son of a king
His passion was undying
A relentless warrior
With the heart of a lion
Richard was next in line
But Henry’s plans were a haze
So he joined Phillip of France
To end his father’s reign
When he finally took the throne
He disliked the name he’d made
Hoping to right himself with God
He sought penance in the third crusade
Born the son of a king
His passion was undying
A relentless warrior
With the heart of a lion
Richard laid siege to acre
Irritating Saladin
But losses forced him to retreat
Much to his own chagrin
He returned to Aquitaine
To recapture his lost prize
Too brave to wear his armor
An arrow brought his premature demise
Born the son of a king
His passion was undying
A relentless warrior
With the heart of a lion
Richard, the lion heart

Heart of a Lion (traducción)

Podría haber vivido su vida
Usando muros de piedra como escudo
Pero Richard prefirió la gloria
Descubierto en el campo de batalla
Pasado por alto por su padre
Más un hijo de Aquitania
Dividido entre su fuente de poder
Y su pasión por la tierra de su madre
Nacido hijo de un rey
Su pasión era eterna
Un guerrero implacable
Con el corazón de un león
Richard era el siguiente en la fila
Pero los planes de Henry eran una neblina.
Así que se unió a Felipe de Francia
Para terminar el reinado de su padre
Cuando finalmente tomó el trono
No le gustaba el nombre que había hecho.
Esperando enderezarse con Dios
Buscó la penitencia en la tercera cruzada
Nacido hijo de un rey
Su pasión era eterna
Un guerrero implacable
Con el corazón de un león
Richard puso sitio a acre
Saladino irritante
Pero las derrotas lo obligaron a retirarse.
Para su propio disgusto
Regresó a Aquitania
Para recuperar su premio perdido
Demasiado valiente para usar su armadura
Una flecha trajo su muerte prematura
Nacido hijo de un rey
Su pasión era eterna
Un guerrero implacable
Con el corazón de un león
Richard el corazon DE leon