Traducción de la letra de la canción Here We Come Again - RIOT

Here We Come Again (original)

Flashing lights above my head,
It’s all that I can see.
Crashing clouds of smoke appear,
Sayin' come on, follow me.
Here we come again,
Ready to lose control.
The battle has begun,
The planes are ready to roll.
Fire’s blazing,
All hell’s broke loose.
Flaming swords,
From an electric noose.
Flying tigers above me appear,
Fly me away.
Get me outta here.
On and on and on,
We sing our battle cry.
We’ll leave the cities far behind,
And that’ll be (?).
Here we come again,
Ready to lose control.
The battle has just begun,
The planes are ready to roll.
Fires blazing,
All hell’s breaking loose.
Flaming swords,
From an electric noose.
Flying tigers above me appear,
Get me outta here.
Get me outta here.
Here we come again,
Ready to lose control.
The battle has begun,
The planes are ready to roll.
Well, here we come again,
Ready to lose control.
The battle has begun,
The planes are ready to roll.
Here we come again.
Here we come again.
Here we come again.
Here we come again.
Here we, here we come again.
Here we, here we come again.
Here we, here we come again.
Detroit.
Here we, here we come again.
New York, and Chicago.
Here we, here we come again.
Tokyo.

Here We Come Again (traducción)

Luces intermitentes sobre mi cabeza,
Es todo lo que puedo ver.
Aparecen nubes de humo,
Diciendo vamos, sígueme.
Aquí vamos de nuevo,
Listo para perder el control.
La batalla ha comenzado,
Los aviones están listos para rodar.
el fuego está ardiendo,
Todo el infierno se desató.
espadas llameantes,
De una soga eléctrica.
Aparecen tigres voladores sobre mí,
Llévame lejos.
Sácame de aquí.
Una y otra y otra vez,
Cantamos nuestro grito de guerra.
Dejaremos las ciudades muy atrás,
Y eso será (?).
Aquí vamos de nuevo,
Listo para perder el control.
La batalla acaba de comenzar,
Los aviones están listos para rodar.
fuegos ardientes,
Todo el infierno se está desatando.
espadas llameantes,
De una soga eléctrica.
Aparecen tigres voladores sobre mí,
Sácame de aquí.
Sácame de aquí.
Aquí vamos de nuevo,
Listo para perder el control.
La batalla ha comenzado,
Los aviones están listos para rodar.
Bueno, aquí vamos de nuevo,
Listo para perder el control.
La batalla ha comenzado,
Los aviones están listos para rodar.
Aquí vamos de nuevo.
Aquí vamos de nuevo.
Aquí vamos de nuevo.
Aquí vamos de nuevo.
Aquí nosotros, aquí vamos de nuevo.
Aquí nosotros, aquí vamos de nuevo.
Aquí nosotros, aquí vamos de nuevo.
Detroit.
Aquí nosotros, aquí vamos de nuevo.
Nueva York y Chicago.
Aquí nosotros, aquí vamos de nuevo.
Tokio.