Traducción de la letra de la canción Burn the Daylight - RIOT

Burn the Daylight (original)

Taken by forces that come from behind
Life’s little mines hidden from sight
Worming their way deeply into our minds
Tell us it’s all right
So we run, run on while we still can
Ravenous just like the living dead
Caught between the rebels and the minions
Striving on to keep our spirits fed
Burn the daylight
Rip up the road
It’s not enough to survive
Hit the red line
Or we’re swallowed
I need to know I’m alive
Creeping up slowly, we fall one by one
Held softly in
Life’s easy chair
Changes subtle we hardly notice
Drifting unware
So we run, run on while we still can
Ravenous just like the living dead
Caught between the rebels and the minions
Striving on to keep our spirits fed
Burn the daylight
Rip up the road
It’s not enough to survive
Hit the red line
Or we’re swallowed
I need to know I’m alive

Burn the Daylight (traducción)

Tomado por fuerzas que vienen desde atrás
Las pequeñas minas de la vida ocultas a la vista
Gusano su camino profundamente en nuestras mentes
Dinos que todo está bien
Así que corremos, corremos mientras podamos
Ravenous como los muertos vivientes
Atrapado entre los rebeldes y los minions
Esforzándonos por mantener nuestros espíritus alimentados
Quema la luz del día
Rompe el camino
No es suficiente para sobrevivir
Golpea la línea roja
O somos tragados
Necesito saber que estoy vivo
Arrastrándonos lentamente, caemos uno por uno
Sostenido suavemente en
El sillón de la vida
Cambios sutiles que apenas notamos
A la deriva inconsciente
Así que corremos, corremos mientras podamos
Ravenous como los muertos vivientes
Atrapado entre los rebeldes y los minions
Esforzándonos por mantener nuestros espíritus alimentados
Quema la luz del día
Rompe el camino
No es suficiente para sobrevivir
Golpea la línea roja
O somos tragados
Necesito saber que estoy vivo