Traducción de la letra de la canción End of the World - RIOT

End of the World (original)

Come, we must fly
Oh, you and I
We’ll find escape
At the edge of the world
I can sense a new age coming
The tired ground below is rumbling
Mother earth is cracking from the stress she’s under
No matter how much we have tried
The little we do won’t stem the tied
It’s time to get out before madness takes over
Maybe we can’t stop the forces that are now in play
But we can delay
Enjoy the time we have
Come, we must fly
Oh, you and I
We’ll find escape
At the edge of the world
There, we will hide
Alone, you and I
Waiting as one
For the end of the world
Just like you, I want to hold on
To all the things that soon will be gone
My heart is hanging low from the sense of loss
Desperate times call us to act
Separate the wheat from the chaff
The salient things must rise and the rest be tossed
Maybe we can’t stop the forces that are now in play
But we can delay
Enjoy the time we have
Come, we must fly
Oh, you and I
We’ll find escape
At the edge of the world
There, we will hide
Alone, you and I
Waiting as one
For the end of the world
Maybe we can’t stop the forces that are now in play
But we can delay
Live another day
We can hide away
Enjoy the time we have
Come, we must fly
Oh, you and I
We’ll find escape
At the edge of the world
There, we will hide
Alone, you and I
Waiting as one
For the end of the world

End of the World (traducción)

Ven, hay que volar
Oh, tu y yo
Encontraremos escape
En el borde del mundo
Puedo sentir que se acerca una nueva era
El suelo cansado de abajo está retumbando
La madre tierra se está agrietando por el estrés bajo el que está
No importa cuánto lo hayamos intentado
Lo poco que hagamos no detendrá lo atado
Es hora de salir antes de que la locura se apodere de ti
Tal vez no podamos detener las fuerzas que ahora están en juego
Pero podemos retrasar
Disfrutar el tiempo que tenemos
Ven, hay que volar
Oh, tu y yo
Encontraremos escape
En el borde del mundo
Allí, nos esconderemos
solos tu y yo
esperando como uno
Para el fin del mundo
Al igual que tú, quiero aguantar
A todas las cosas que pronto se irán
Mi corazón está colgando bajo por la sensación de pérdida
Tiempos desesperados nos llaman a actuar
Separar el trigo de la paja
Las cosas salientes deben subir y el resto ser arrojado
Tal vez no podamos detener las fuerzas que ahora están en juego
Pero podemos retrasar
Disfrutar el tiempo que tenemos
Ven, hay que volar
Oh, tu y yo
Encontraremos escape
En el borde del mundo
Allí, nos esconderemos
solos tu y yo
esperando como uno
Para el fin del mundo
Tal vez no podamos detener las fuerzas que ahora están en juego
Pero podemos retrasar
Vivir otro día
Podemos escondernos
Disfrutar el tiempo que tenemos
Ven, hay que volar
Oh, tu y yo
Encontraremos escape
En el borde del mundo
Allí, nos esconderemos
solos tu y yo
esperando como uno
Para el fin del mundo