Traducción de la letra de la canción Luz Del Fuego - Rita Lee, Cássia Eller

Luz Del Fuego (original)

Eu hoje represento a loucura
Mais o que você quiser
Tudo que você vê sair da boca
De uma grande mulher
Porém louca!
Eu hoje represento o segredo
Enrolado no papel
Como luz del fuego
Não tinha medo
Ela também foi pro céu, cedo!
Eu hoje represento uma fruta
Pode ser até maçã
Não, não é pecado
Só um convite
Venha me ver amanhã
Mesmo!
Amanhã!
Amanhã!
Amanhã!
Eu hoje represento o folclore
Enrustido no metrô
Da grande cidade que está com pressa
De saber onde eu vou
Sem essa!
Eu hoje represento a cigarra
Que ainda vai cantar
Nesse formigueiro quem tem ouvidos
Vai poder escutar
Meu grito!
Eu hoje represento a pergunta
Na barriga da mamãe
E quem morre hoje, nasce um dia
Pra viver amanhã
E sempre!

Luz Del Fuego (traducción)

Hoy represento la locura
Más lo que quieres
Todo lo que ves sale de tu boca.
De una gran mujer
¡Pero loco!
Hoy represento el secreto
envuelto en papel
como la luz del fuego
no tenia miedo
¡Ella también fue al cielo, temprano!
Hoy represento una fruta
Incluso podría ser una manzana.
No, no es un pecado
solo una invitacion
ven a verme mañana
¡Mismo!
¡Mañana!
¡Mañana!
¡Mañana!
Yo hoy represento el folclore
Cerrado en el metro
De la gran ciudad que tiene prisa
Para saber a donde voy
Sin este!
Hoy represento a la cigarra
quien aun cantara
En este hormiguero quien tiene orejas
será capaz de escuchar
¡Mi grito!
Hoy represento la pregunta
En el vientre de mamá
Y quien muere hoy, nace un día
vivir mañana
¡Y siempre!