Traducción de la letra de la canción Ataxia - Ritual

Ataxia (original)

I was wrong.
All along.
In every one of these fucking songs.
I guess I confused I with lonely and being alone.
Slithering.
Sultry.
Savour it.
Slithering.
Sultry.
Savour me.
I was wrong.
All along.
That heart-bound tapeworms far from gone.
Sometimes I think that I still taste it on my tongue.
I picked my teeth with your thorn-riddled bones.
See the thing is I dont even care and you got me begging for more
But its always take, take, take this isnt fucking funny anymore.
I’ve managed to perfect patheticalness
With a butchers finess.
I sealed it with a kiss.
Hey, ive run out of things to say.
Take a fucking look at me.
Now my eyes roll back far enough to see whats been left of me.
These claw marks and witcheries leave me revelled in ecstasy.
I was wrong.
All along.
Got me bad feelings my love,
Mouthfuls of blood and stomach knots
But im always your fool, am I not?
Do it again (and piss it away).
We’re convulsing and anxious
But we’ll do it again cause theres never enough flesh
To sink my fangs in.

Ataxia (traducción)

Estaba equivocado.
Todo el tiempo.
En cada una de estas jodidas canciones.
Supongo que confundí yo con soledad y estar solo.
Deslizándose.
Bochornoso.
Saboréalo.
Deslizándose.
Bochornoso.
Saboréame.
Estaba equivocado.
Todo el tiempo.
Esas tenias unidas al corazón están lejos de desaparecer.
A veces pienso que todavía lo saboreo en mi lengua.
Me hurgué los dientes con tus huesos acribillados de espinas.
Mira, la cosa es que ni siquiera me importa y me tienes rogando por más
Pero siempre toma, toma, toma, esto ya no es divertido.
He logrado perfeccionar la patética
Con finura de carnicero.
Lo sellé con un beso.
Oye, me he quedado sin cosas que decir.
Mírame malditamente.
Ahora mis ojos retroceden lo suficiente para ver lo que queda de mí.
Estas marcas de garras y brujerías me deleitan en éxtasis.
Estaba equivocado.
Todo el tiempo.
Me tienes malos sentimientos mi amor,
bocanadas de sangre y nudos estomacales
Pero siempre soy tu tonto, ¿no?
Hazlo de nuevo (y hazlo a la mierda).
Estamos convulsionados y ansiosos
Pero lo haremos de nuevo porque nunca hay suficiente carne
Para hundir mis colmillos.