Traducción de la letra de la canción White Blooded - Ritual

White Blooded (original)

This house is built on polluted roots.
With infected love, an impaired progenitor.
Pure blood.
White blood.
«We're in this together»
You can see pretty well with that one good eye what your killing.
Will the dust settle on these beds or on you?
Will all of the children grow up to see though
What they’ve been born into?
Whom the bastard sons and daughters of
Are but malignant growth.
Take a bow.
«The disease is kin to us, now.»
«Hide away from the sun, dont you dare fall inlove.
We can love you more than anyone.»
Its alright.
White blood.
Momma dont let her baby boys grow up to be gentle men.
She dont let her little girls grow into princesses.
With faces only a mother could love,
Carve your disillusioned words into those walls

White Blooded (traducción)

Esta casa está construida sobre raíces contaminadas.
Con amor infectado, un progenitor dañado.
Sangre pura.
Sangre blanca.
"Estamos en esto juntos"
Puedes ver bastante bien con ese ojo bueno lo que estás matando.
¿Se asentará el polvo en estas camas o en ti?
¿Crecerán todos los niños para ver
¿En qué han nacido?
de quien los hijos bastardos y las hijas de
No son más que un crecimiento maligno.
Hacer una reverencia.
Ahora la enfermedad es pariente nuestra.
«Escóndete del sol, no te atrevas a enamorarte.
Podemos amarte más que nadie.»
Esta bien.
Sangre blanca.
Mamá no deja que sus bebés crezcan para ser hombres amables.
Ella no deja que sus niñas se conviertan en princesas.
Con caras que solo una madre podría amar,
Talla tus palabras desilusionadas en esas paredes