Letras de Ripe - Ritual

Ripe (original)

Hey you, I 'm thirsty.
I’ll consume you if you let me.
I’ll devour even the spoiled bits of you.
«Hey you, you’re so cool —
Bright thing, I wanna be like you.
But I 'll just drain your youth…
I swear to god I will only bury you.»
Cause I 'm crazy, you’re wild.
The cotton stuffed in my mouth is black by now.
You’re fiendish, I 'm riled.
Hows this impeccable heart cracked by now?
Hey you, pyrite queen —
If I touch you, will you split your teeth?
Under those nails do you still find bits of me?
Hey you, did you get your fix?
I suffer the hunger for your lips.
I’m not as ripe as you needed me to be.
Whatever keeps you salivating.
I dont mind talking backwards.
You’re kind but I 'm an ugly night.
I’m only gonna eat you alive.
I wanna shed this tail and oust this skin.
I’m gonna leave this body and I 'm never coming back again

(traducción)

Oye tú, tengo sed.
Te consumiré si me dejas.
Devoraré incluso los pedazos mimados de ti.
«Oye tú, eres tan genial—
Cosa brillante, quiero ser como tú.
Pero voy a drenar tu juventud...
Juro por dios que solo te enterraré.»
Porque yo estoy loco, tú eres salvaje.
El algodón relleno en mi boca es negro ahora.
Eres diabólico, estoy irritado.
¿Cómo está roto este corazón impecable ahora?
Oye tú, reina de la pirita...
Si te toco, ¿te partirás los dientes?
¿Debajo de esas uñas todavía encuentras pedazos de mí?
Oye tú, ¿conseguiste tu solución?
Sufro el hambre de tus labios.
No estoy tan maduro como necesitabas que lo fuera.
Lo que sea que te mantenga salivando.
No me importa hablar al revés.
Eres amable, pero yo soy una noche fea.
Solo te voy a comer vivo.
Quiero mudar esta cola y expulsar esta piel.
Voy a dejar este cuerpo y nunca volveré