Traducción de la letra de la canción Pisces - Ritual

Pisces (original)

Drink you.
White-hot liqour.
Drink you.
Even though it makes me sicker.
Gimme some more, all of my nerves are electric
I wanna be numb (like you), I wanna feel none (like you)
While prying spiders from my gums
I wont do you any good
But you’d be so good for me
I wont do you any good
Emasculate me.
Give me some more, cause im already half-way insensate.
I want to fix your mouth
I want to make you proud
Just fucking feel something
Why dont you feel something?
Please feel something.
What in the hell did I just do?
A young man like me shant be singing the blues
What the hell did you just say you’d do?
My sweet, sweet thing — it hurts to love you.
Give me some more, famish the worm
Self-deprication's a long desert road.
You can walk it alone.
My sweet, sweet thing…
My sick, sick thing.
Love, be a vulture tonight.

Pisces (traducción)

beberte
Licor al rojo vivo.
beberte
Aunque me pone peor.
Dame un poco más, todos mis nervios son eléctricos
Quiero estar entumecido (como tú), no quiero sentir nada (como tú)
Mientras sacaba arañas de mis encías
no te haré ningún bien
Pero serías tan bueno para mí
no te haré ningún bien
Emascúlame.
Dame un poco más, porque ya estoy medio insensato.
quiero arreglar tu boca
Quiero hacerte sentir orgulloso
Solo siente algo
¿Por qué no sientes nada?
Por favor, siente algo.
¿Qué demonios acabo de hacer?
Un joven como yo no estará cantando blues
¿Qué diablos acabas de decir que harías?
Mi dulce, dulce cosa, me duele amarte.
Dame un poco más, famélico el gusano
La autodespreciación es un largo camino del desierto.
Puedes caminar solo.
Mi dulce, dulce cosa...
Mi cosa enferma, enferma.
Amor, sé un buitre esta noche.