Traducción de la letra de la canción Model Wife - Ritual

Model Wife (original)

Failures been an old friend of mine.
She comes to visit from time to time.
Peels back its lips and takes a piece of me home…
I’ve been young and in love.
Sweet love, bad love, couldn’t get enough.
Any tongue is a good tongue… when you’re swallowing one.
Peels back its lips.
Lies to me.
I’m incapable of accepting I have been your only one
I believe in this but I 've been wrong
I can deny but one thing…
When you foam at the mouth, its tempting.
You are too unhygienic to hold.
(I cant clean your soul.)
You need so much more
Than a finger down your throat
(I cant clean your soul)
You are too unhygienic to hold.
With all the dirty rags that encase that soul
I’ll work my nerves to the bone
Naive machine.
All I can smell is sweat and taste him on your breath.
Is this where the fuck we’ve been heading?

(traducción)

Los fracasos han sido un viejo amigo mío.
Viene de visita de vez en cuando.
Aparta sus labios y se lleva un pedazo de mí a casa...
He sido joven y enamorado.
Dulce amor, mal amor, no podía tener suficiente.
Cualquier lengua es una buena lengua... cuando te estás tragando una.
Pela hacia atrás sus labios.
me miente
Soy incapaz de aceptar que he sido tu único
yo creo en esto pero me he equivocado
Puedo negar pero una cosa...
Cuando echas espuma por la boca, es tentador.
Eres demasiado antihigiénico para sostener.
(No puedo limpiar tu alma.)
Necesitas mucho más
Que un dedo en tu garganta
(No puedo limpiar tu alma)
Eres demasiado antihigiénico para sostener.
Con todos los trapos sucios que encierran esa alma
Trabajaré mis nervios hasta el hueso
Máquina ingenua.
Todo lo que puedo oler es sudor y saborearlo en tu aliento.
¿Es aquí adonde diablos nos hemos estado dirigiendo?