Traducción de la letra de la canción Hot Pink - Ritual

Hot Pink (original)

I’m a freak, and I wear it well.
A hot pink animal pelt drapes lifeless on my shoulders.
It tells me things I dont want to to hear.
All bad, bad things about my head, my heart, my needs.
It laughs at me.
I am my undoing, I write songs in the key of «I «.
Pity’s bastard child.
If only I could feel nothing.
I’d feel fine.
«…but thank god.»
thank god for what?
I’m who got me here.
I’m who fucks me up.
I worked hard for every crooked turn I got.
Is this what it feels like?
Spilling out all your insides.
Is this what it feels like?
Hey, is this a bad time?
I’m swinging yeah I 'm swinging
By the ropes I have strung up my labido with.
Things seem like they’re fate and they’re not.
I cant keep you anymore.
I cant afford you anymore.

Hot Pink (traducción)

Soy un bicho raro, y lo llevo bien.
Una piel de animal de color rosa intenso cubre sin vida mis hombros.
Me dice cosas que no quiero escuchar.
Todo lo malo, lo malo de mi cabeza, mi corazón, mis necesidades.
Se rie de mi.
Soy mi perdición, escribo canciones en clave de «yo».
El hijo bastardo de Pity.
Si tan solo no pudiera sentir nada.
me sentiría bien.
«…pero gracias a dios.»
¿gracias a dios por qué?
Soy quien me trajo aquí.
Yo soy el que me jode.
Trabajé duro por cada turno torcido que obtuve.
¿Es esto lo que se siente?
Derramando todo tu interior.
¿Es esto lo que se siente?
Oye, ¿es este un mal momento?
me estoy balanceando, sí, me estoy balanceando
Por las cuerdas con las que he atado mi labido.
Las cosas parecen ser el destino y no lo son.
No puedo retenerte más.
Ya no puedo pagarte.