Traducción de la letra de la canción Gag Order - Ritual

Gag Order (original)

Its back up in my throat
Its crept back up in my throat
Got me a lover, got me the devil’s breath, got me a curse
Got me no jesus, got me a second head, got me the worst
I''m fixed to buy love at an irrational price
Got me a cataract eye for an eye
Got me some deep shit, got me a bright brand new sunny disposition.
Slack jawed.
Loose teeth.
Black lungs.
The perfect version of me.
Now im inanimate, im my own black hole
Im rusted to shit, girl I got no soul
…To be searching for
I’ve seen the difference behind those flagrant eyes
I’ve coughed up what was given to me
Now im fine, yeah im fine, which is fine cause now your mine.
Had me some bad dreams, heart-assist machines, had me everything.
A band of fiends, makeshift surgeries, formatted to fit tv screens.
Yeah.
Suck it up, load it up, keep your mouth shut and cough it up
S-s-suck it up, load it up, keep your mouth shut and fake it oh!
Fake it good.
Fake it real good.
X 2
Now your mine.

Gag Order (traducción)

Está de vuelta en mi garganta
Se deslizó de nuevo en mi garganta
Me consiguió un amante, me consiguió el aliento del diablo, me consiguió una maldición
No me consiguió Jesús, me consiguió una segunda cabeza, me consiguió lo peor
Estoy decidido a comprar amor a un precio irracional
Me consiguió una catarata ojo por ojo
Me consiguió algo de mierda profunda, me consiguió una nueva disposición brillante y soleada.
Boquiabierto.
Diente flojo.
Pulmones negros.
La versión perfecta de mí.
Ahora soy inanimado, soy mi propio agujero negro
Estoy oxidado hasta la mierda, chica, no tengo alma
…Estar buscando
He visto la diferencia detrás de esos ojos flagrantes
He tosido lo que me dieron
Ahora estoy bien, sí, estoy bien, lo cual está bien porque ahora eres mío.
Tuve algunos malos sueños, máquinas de asistencia cardíaca, lo tuve todo.
Una banda de demonios, cirugías improvisadas, formateadas para adaptarse a las pantallas de televisión.
Sí.
Chúpalo, cárgalo, mantén la boca cerrada y tose
S-chúpalo, cárgalo, mantén la boca cerrada y fíngelo, ¡oh!
Fíngelo bien.
Fíngelo muy bien.
X 2
Ahora eres mía.