Traducción de la letra de la canción I Miss the Mountains - Riverdale Cast, Madchen Amick, Lili Reinhart

I Miss the Mountains (original)

There was a time when I flew higher
Was a time the wild girl running free would be me Now I see her, feel the fire
Now I know she needs me there to share
I’m nowhere
All these blank and tranquil years
Seems they’ve dried up all my tears
And while she runs free and fast
Seems my wild days are past
But I miss the mountains
I miss the dizzy heights
All the manic magic days
And the dark depressing nights
I miss the mountains
I miss the highs and lows
All the climbing, all the falling
All the while the wild wind blows
Stinging you with snow
And soaking you with rain
I miss the mountains
I miss the pain
Mountains make you crazy
Here it’s safe and sound
My mind is somewhere hazy
My feet are on the ground
Everything is balanced here
And on an even keel
Everything is perfect
Nothing’s real
Nothing’s real
And I miss the mountains
I miss lowly climb
Wandering through the wilderness
And spending all my time
Where the air is clear
And cuts you like a knife
I miss the mountains
I, I miss the mountains
I miss my life
I miss my life

I Miss the Mountains (traducción)

Hubo un tiempo en que volé más alto
Hubo un tiempo en que la chica salvaje corriendo libre sería yo Ahora la veo, siento el fuego
Ahora sé que ella me necesita allí para compartir
no estoy en ninguna parte
Todos estos años en blanco y tranquilo
Parece que han secado todas mis lágrimas
Y mientras ella corre libre y rápido
Parece que mis días salvajes han pasado
Pero extraño las montañas
Extraño las alturas vertiginosas
Todos los días mágicos maníacos
Y las noches oscuras y deprimentes
extraño las montañas
Extraño los altibajos
Toda la escalada, toda la caída
Todo el tiempo que sopla el viento salvaje
Picarte con nieve
Y empapándote de lluvia
extraño las montañas
extraño el dolor
Las montañas te vuelven loco
Aquí está sano y salvo
Mi mente está en algún lugar confuso
Mis pies están en el suelo
Todo está equilibrado aquí
Y en equilibrio
Todo es perfecto
nada es real
nada es real
Y extraño las montañas
Echo de menos escalar humildemente
Vagando por el desierto
Y pasar todo mi tiempo
Donde el aire es claro
Y te corta como un cuchillo
extraño las montañas
Yo, extraño las montañas
Extraño mi vida
Extraño mi vida