Traducción de la letra de la canción Alone - Rivermaya

Alone (original)

Sometimes you need someone to talk to
But nobody seems to be there for you
Just look at the sky and you will see
What a pretty sight, I’m sure you’ll agree
Stars light up the sky at night
Stars watch over you when you cry
Life’s too short to be so lonely
Just let your mind sail across the deep blue sky
Talk to a star like you and me
Don’t be ashamed, say what you want to say
Tell your secrets and make your wishes
It’s time for bed, tomorrow will be a new day
Stars light up the sky at night
Stars light up your hopes and your dreams
You don’t have to fly to reach them
Talk to a star, it’s not as hard as it seems

(traducción)

A veces necesitas a alguien con quien hablar
Pero nadie parece estar ahí para ti
Solo mira al cielo y verás
Qué vista tan bonita, estoy seguro de que estarás de acuerdo.
Las estrellas iluminan el cielo por la noche
Las estrellas te cuidan cuando lloras
La vida es demasiado corta para estar tan solo
Solo deja que tu mente navegue por el cielo azul profundo
Habla con una estrella como tú y como yo
No te avergüences, di lo que quieras decir
Cuenta tus secretos y pide tus deseos
Es hora de dormir, mañana será un nuevo día
Las estrellas iluminan el cielo por la noche
Las estrellas iluminan tus esperanzas y tus sueños
No tienes que volar para llegar a ellos
Habla con una estrella, no es tan difícil como parece