Traducción de la letra de la canción Hindi Ako Susuko - Rivermaya

Hindi Ako Susuko (original)

Hindi ako makapaniwala
Parang wala na
Namulat sa mundong
Iba ang inakala
Hindi ako galit
Sobrang naguguluhan
Kamot sa anit
At tatawa nalang
Pag may tinapay ka hatiin mo
Pag may inumin ka itagay mo
Sa aking mga kapatid ako’y bigay todo
Sa aking mga pangarap hindi ako susuko
Hindi ako makapaniwala
Heto na pala
Ang katotohanan at
wala ng iba
Problem nga ba
Baka naman solusyon
Mas mabuti nga yata
Basta mabilis ang aksyon
Pag may tinapay ka hatiin mo
Pag may inumin ka itagay mo
Sa aking mga kapatid ako’y bigay todo
Sa aking mga pangarap hindi ako susuko

Hindi Ako Susuko (traducción)

No puedo creer
parece haberse ido
Despertado al mundo
Otros pensaron que sí
no estoy enojado
Muy confundido
mano en el cuero cabelludo
y solo ríete
Cuando tengas pan, divídelo
Cuando tengas una bebida, sírvela
Doy mi todo a mis hermanos y hermanas
En mis sueños no me rendiré
No puedo creer
Aquí está
la verdad y
ninguna otra
Es eso un problema
Tal vez una solución
mejor chico
Solo acción rápida
Cuando tengas pan, divídelo
Cuando tengas una bebida, sírvela
Doy mi todo a mis hermanos y hermanas
En mis sueños no me rendiré