Traducción de la letra de la canción Can't Hide It Anymore - Rivermaya

Can't Hide It Anymore (original)

Beautiful girl, tell me your story
I wanna know about the things that
Make you smile
All of your dreams, and all the
Adventures
Tell me what were you like when
You were still a child
Maybe you and me could have a
Little time alone
'Cause I just want to get to know
You better
Let me take you out, see the
World through mine eyes
Show that part of me I keep
Inside
Turning you on to the thought
That maybe we could be together
If you just give it a try
Beautiful girl, tell me your
Secrets
I wanna know about the things
That made you cry
All the «goodbyes», and all of the
Heartaches
And all of the things that you
Regret have passed you by
I used to think I didn’t need this
Kind of feeling anymore
But I can’t hide 'cause it’s taking
Over
Let me take you out, see the
World through mine eyes
Show that part of me I keep
Inside
Turning you on to the thought
That maybe we could be together
If you just give it a try
Doesn’t matter how many times
Your heart’s been broken
Doesn’t matter if he’s all you
Ever want to talk about
Don’t matter if you order every
Single thing on the menu
As long as it’s for two
Let me take you out, see the
World through mine eyes
Show that part of me I keep
Inside
Let me take you out, maybe a
Movie or two
Have a night out on the town
Turning you on to the thought
That maybe we could be together
If you just give it a try, you and I

Can't Hide It Anymore (traducción)

Hermosa niña, cuéntame tu historia
Quiero saber sobre las cosas que
Hacerte sonreir
Todos tus sueños, y todos los
aventuras
Dime cómo eras cuando
todavía eras un niño
Tal vez tú y yo podríamos tener un
poco tiempo solo
Porque solo quiero saber
Más te vale
Déjame sacarte, ver el
Mundo a través de mis ojos
Mostrar esa parte de mí que guardo
En el interior
Encendiéndote con el pensamiento
Que tal vez podríamos estar juntos
Si solo lo intentas
Niña hermosa, dime tu
Misterios
Quiero saber sobre las cosas
Eso te hizo llorar
Todos los «adiós», y todos los
Angustias
Y todas las cosas que tu
Lamento haberte pasado
Solía ​​pensar que no necesitaba esto
Tipo de sentimiento más
Pero no puedo esconderme porque está tomando
Terminado
Déjame sacarte, ver el
Mundo a través de mis ojos
Mostrar esa parte de mí que guardo
En el interior
Encendiéndote con el pensamiento
Que tal vez podríamos estar juntos
Si solo lo intentas
No importa cuantas veces
tu corazón ha sido roto
No importa si él es todo tú
¿Alguna vez has querido hablar de
No importa si pides cada
Única cosa en el menú
Mientras sea para dos
Déjame sacarte, ver el
Mundo a través de mis ojos
Mostrar esa parte de mí que guardo
En el interior
Déjame sacarte, tal vez un
Película o dos
Salir de noche en la ciudad
Encendiéndote con el pensamiento
Que tal vez podríamos estar juntos
Si solo lo intentas, tú y yo