Traducción de la letra de la canción Kemikal Reaction - Rivermaya

Kemikal Reaction (original)

I’ve been staring at a wall
The only thing missing is a sign that says «dead end up ahead!»
I have not gone AWOL
You’ve got the questions
I have no answers
We feel the same
We have different reactions
I can’t stop thinking about what will happen next
No, I’m not worried
I’m excited
Maybe too excited
Just waiting for myself to come back
I’m alright
I just had to be emotional for a few days
You’ve got the questions
I have no answers
We feel the same
We have different reactions
I can’t stop thinking about what will happen next
No, I’m not worried
I’m excited
Maybe too excited

Kemikal Reaction (traducción)

He estado mirando una pared
Lo único que falta es un cartel que diga «¡callejón sin salida más adelante!»
No me he ausentado sin permiso
tienes las preguntas
no tengo respuestas
Sentimos lo mismo
Tenemos diferentes reacciones.
No puedo dejar de pensar en lo que pasará después.
no, no estoy preocupado
Estoy emocionado
Tal vez demasiado emocionado
Solo esperando a que vuelva
Estoy bien
Solo tenía que estar emocional por unos días
tienes las preguntas
no tengo respuestas
Sentimos lo mismo
Tenemos diferentes reacciones.
No puedo dejar de pensar en lo que pasará después.
no, no estoy preocupado
Estoy emocionado
Tal vez demasiado emocionado