Traducción de la letra de la canción Atat - Rivermaya

Atat (original)

Gusto ko sanang makita ka
Kanina pa ako atat sayo
Medyo naiipit lang ako
Sanay maghintay ka lang
Hindi ako mapakali sa aking upuan
Wala na rito ang isip ko nauna na riyan
Malapit na kasi ang uwian
Sa wakas makikita muli kita
Patungo na po ako sa sakayan
Wala bang dyip na di puno sasabit na lang
Tama bang bumuhos na lang bigla ang ulan
Syempre lusaw ang enginiring ng buhok
Medyo malapit na ko sa eskwela nyo
Sanay matupad ang nais ko
Sa bintana ng dyipning sinasakyan
Sana ay matanaw ka habang wala pa ang iyong sundo

Atat (traducción)

desearía poder verte
he estado contigo antes
solo estoy un poco atascado
Solías esperar
No puedo quedarme quieto en mi asiento
Mi mente ya no está aquí antes de eso
es porque me voy a casa pronto
Finalmente verte de nuevo
voy camino al barco
¿No hay un jeep que no esté lleno?
¿Es cierto que la lluvia cayó de repente?
Por supuesto, el cabello se derrite.
estoy bastante cerca de tu escuela
Solía ​​conseguir lo que quería
En la ventana del paseo en jeepney
Espero que mires mientras tu camioneta se ha ido