Traducción de la letra de la canción Balisong - Rivermaya

Balisong (original)

Your face
Lights up the sky on the highway
Someday
You share your world with me
Someday
You mesmerize me, with diamond eyes
I try to fool myself to think I’ll be alright
But I am losing all control, my mind, my heart, my body and my soul
Never in my life have I been more sure
So come on up to me and close the door
Nobody’s made me feel this way before
You’re everything I wanted and more
To speak or not too, where to begin
A great dilemma I’m finding myself thin
For all I know you only see me as a friend
I try to tell myself wake up fool
This fairy tale’s got to end
Never in my life have a been more sure
So come on up to me and close the door
Nobody’s made me feel this way before
You’re everything I wanted…
Never in my life have I been more sure
So come on up to me and close the door
Nobody’s made me feel this way before
You’re everything I wanted and more
You’re everything I wanted

Balisong (traducción)

Tu cara
Ilumina el cielo en la carretera
Algún día
Compartes tu mundo conmigo
Algún día
Me hipnotizas, con ojos de diamante
Trato de engañarme a mí mismo para pensar que estaré bien
Pero estoy perdiendo todo el control, mi mente, mi corazón, mi cuerpo y mi alma
Nunca en mi vida he estado más seguro
Así que acércate a mí y cierra la puerta
Nadie me ha hecho sentir así antes
Eres todo lo que quería y más
Hablar o no también, por dónde empezar
Un gran dilema me encuentro delgado
Por lo que sé, solo me ves como un amigo
Trato de decirme a mí mismo que te despiertes tonto
Este cuento de hadas tiene que terminar
Nunca en mi vida he estado más seguro
Así que acércate a mí y cierra la puerta
Nadie me ha hecho sentir así antes
Eres todo lo que quería...
Nunca en mi vida he estado más seguro
Así que acércate a mí y cierra la puerta
Nadie me ha hecho sentir así antes
Eres todo lo que quería y más
eres todo lo que quería