Traducción de la letra de la canción Nice To - Rivermaya

Nice To (original)

Let’s go, today, to somewhere we’ve never been
Where to?
Who Cares?
You know what I don’t even care!
All I know is there’s no turning back, no, there’s not turning round
Cheers to the world we’re enjoying the view
The view
(Oooh)
Turn them away
Turn them away now
(Ooooh)
Nice to!
Nice to know (hooo)
Nice to know you are around
Nice to know, nice to know, nice to know!
Let’s go tonight have you ever seen the sunrise on the other side?
Doesn’t matter that can wait until we get back
Get back
Scream what you feel, let them wonder what’s going on
Cheers to the world I’m enjoying the view
With you!
(Oooh)
Turn them away
Turn them away now
(Ooooh)
Nice to!
Nice to know (hooo)
Nice to know you are around
Nice to know, nice to know, nice to know!
Celebrate life (at the end of the day)
Use your illusions (then cast them away)
Open your eyes in the dark and you’ll still see the light (never end the world
will)
Never end the world
We’ll always remember (always remember)
Nice to know (hooo)
Nice to know you are around
Nice to know, nice to know, nice to know!

Nice To (traducción)

Vamos, hoy, a algún lugar en el que nunca hemos estado
¿A donde?
¿A quién le importa?
¡Sabes lo que ni siquiera me importa!
Todo lo que sé es que no hay vuelta atrás, no, no hay vuelta atrás
Saludos al mundo, estamos disfrutando de la vista.
La vista
(Oooh)
alejarlos
Apártalos ahora
(Ooooh)
¡Encantado de!
Es bueno saber (hooo)
Es bueno saber que estás cerca
¡Es bueno saberlo, es bueno saberlo, es bueno saberlo!
Vamos esta noche ¿alguna vez has visto el amanecer del otro lado?
No importa, eso puede esperar hasta que volvamos.
Volver
Grita lo que sientes, deja que se pregunten qué está pasando
Saludos al mundo, estoy disfrutando de la vista.
¡Contigo!
(Oooh)
alejarlos
Apártalos ahora
(Ooooh)
¡Encantado de!
Es bueno saber (hooo)
Es bueno saber que estás cerca
¡Es bueno saberlo, es bueno saberlo, es bueno saberlo!
Celebra la vida (al final del día)
Usa tus ilusiones (luego tíralas)
Abre los ojos en la oscuridad y aún verás la luz (nunca acabes con el mundo)
será)
Nunca acabes con el mundo
Siempre recordaremos (siempre recordaremos)
Es bueno saber (hooo)
Es bueno saber que estás cerca
¡Es bueno saberlo, es bueno saberlo, es bueno saberlo!