Traducción de la letra de la canción I See A Kingdom - Rob Mathes, Vanessa Williams

I See A Kingdom (original)

Listen up 'cause this is all I have to say
This could be the thing to get you on your way
Just imagine what is old and new again
Maybe then you’ll understand
I tell you
Take a look around and tell me that you don’t see
Just a worthless pile of garbage and debris
I see a kingdom — Shining bright
I can see the colors coming through, yeah
You’ll find the beauty, if you look at something right
It’s all about your point of view
In life it’s all about your point of view
Everywhere you look a story can be told
And the tales they tell are worth their weight in gold
In a place that’s filled with mountains made of trash
Rotting castaways and broken bits of glass
I dare you
Take a look around and tell me that you don’t see
Just a worthless pile of garbage and debris
Cause I see a kingdom — Shining bright
And if you try then you can see it too, yeah
You’ll see the beauty, if you look at something right
It’s all about your point of view
In life it’s all about your point of view
I see a kingdom — Shining bright
I can see the colors coming through
You’ll find the beauty, if you look at something right
It’s all about your point of view
In life it’s all about your point of view
Your point of view
Your point of view

(traducción)

Escucha porque esto es todo lo que tengo que decir
Esto podría ser lo que te ayude a seguir tu camino
Solo imagina lo que es viejo y lo nuevo otra vez
Tal vez entonces entenderás
Te digo
Mira alrededor y dime que no ves
Solo una pila sin valor de basura y escombros
Veo un reino, brillando intensamente
Puedo ver los colores saliendo, sí
Encontrarás la belleza, si miras algo bien
Se trata de tu punto de vista
En la vida todo se trata de tu punto de vista
Mires donde mires se puede contar una historia
Y los cuentos que cuentan valen su peso en oro
En un lugar que está lleno de montañas hechas de basura
Náufragos podridos y pedazos de vidrio rotos
Te reto
Mira alrededor y dime que no ves
Solo una pila sin valor de basura y escombros
Porque veo un reino, brillando intensamente
Y si lo intentas, también puedes verlo, sí
Verás la belleza, si miras algo bien
Se trata de tu punto de vista
En la vida todo se trata de tu punto de vista
Veo un reino, brillando intensamente
Puedo ver los colores saliendo
Encontrarás la belleza, si miras algo bien
Se trata de tu punto de vista
En la vida todo se trata de tu punto de vista
Tu punto de vista
Tu punto de vista