Traducción de la letra de la canción Bonnie - Robben Ford

Bonnie (original)

Twenty-one days of travel
I played twenty one night stands
Too many nights trying to call you on the phone
I made my flight this morning
And taxied into town
Wondering did you spend your nights alone
Now who do I chance to meet?
Hand in hand on Dixon street?
Hey Bonnie where have you been
And who is your friend
Did I pretend to be surprised
That you won’t look me in the eyes
Bonnie where have you been
Who is your friend?
Is our sweet thing over
Did I just walk away?
I thought I saw you in Amsterdam
I dreamed of you in Rome
By Madrid I couldn’t get you off my mind
It’s 3:00 AM in L.A.
I still can’t find you home
I’ll be home soon but I’m worried ‘bout what I’ll find
Now I see him here with you
What am I supposed to do?
Chorus
Guitar solo
Now you say you’re just having a drink
What am I supposed to think?
Chorus
Guitar solo and out

Bonnie (traducción)

Veintiún días de viaje
Jugué veintiuna noches
Demasiadas noches tratando de llamarte por teléfono
Hice mi vuelo esta mañana
Y taxi a la ciudad
Preguntándome si pasaste tus noches solo
Ahora, ¿a quién tengo la oportunidad de conocer?
¿De la mano en la calle Dixon?
Oye, Bonnie, ¿dónde has estado?
y quien es tu amigo
¿Fingí estar sorprendido?
Que no me mirarás a los ojos
bonnie donde has estado
¿Quien es tu amigo?
¿Se acabó nuestra dulce cosa?
¿Simplemente me alejé?
Creí haberte visto en Amsterdam
te soñé en roma
por madrid no te podia sacar de mi mente
Son las 3:00 a. m. en Los Ángeles.
Todavía no puedo encontrarte en casa
Estaré en casa pronto, pero estoy preocupado por lo que encontraré.
Ahora lo veo aquí contigo
¿Que se supone que haga?
Coro
Solo de guitarra
Ahora dices que solo estás tomando un trago
¿Qué se supone que debo pensar?
Coro
Solo de guitarra y fuera