Traducción de la letra de la canción Hey, Brother - Robben Ford

Hey, Brother (original)

Hey, brother
It’s been too long
So I put out my hand
I was wrong
But tell me
Where to from here
You won’t say a word
And you won’t come near
We’ve got history
You deny it
And this silence that you keep
Speaks loud and clear
So we’ve found someone to blame
And nothing is going to change
Hey, friend
Don’t turn your back
Hey, brother
We’re wasting time
I hurt you, now you hurt me
It’s a life of crime
The problem I think is pride
No one’s willing to lose, we defend
Or run and hide
It’s our destiny
To take the open road
We don’t have to walk
That road alone
It’s the things we have at stake
Here behind the noise we make
Oh, friend
Don’t turn your back
While I watched you slip away
I know love lies sleeping
My friend
Forgive the past
Let the good things last
And brother together we can move on
Hey, brother
So far away
If our paths should cross
What would you say
I tell you
Say it now
Or we’ll lose the grace
That time has allowed

Hey, Brother (traducción)

Oye hermano
Ha pasado mucho tiempo
Así que extendí mi mano
Me equivoqué
Pero dime
Hacia dónde desde aquí
No dirás una palabra
Y no te acercarás
tenemos historia
lo niegas
Y este silencio que guardas
Habla alto y claro
Así que hemos encontrado a alguien a quien culpar
Y nada va a cambiar
Hola amigo
no le des la espalda
Oye hermano
estamos perdiendo el tiempo
Te lastimé, ahora me lastimas
Es una vida de crimen
El problema creo que es el orgullo
Nadie está dispuesto a perder, nosotros defendemos
O corre y escóndete
es nuestro destino
Para tomar el camino abierto
No tenemos que caminar
ese camino solo
Son las cosas que tenemos en juego
Aquí detrás del ruido que hacemos
ay amigo
no le des la espalda
Mientras te veía escapar
Sé que el amor miente durmiendo
Mi amiga
perdona el pasado
Deja que las cosas buenas duren
Y hermano juntos podemos seguir adelante
Oye hermano
Tan lejos
Si nuestros caminos se cruzaran
Qué dirías
Te digo
Dilo ahora
O perderemos la gracia
Ese tiempo ha permitido