Traducción de la letra de la canción Lovin' Cup - Robben Ford

Lovin' Cup (original)

Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
You should be downtown working
Making lots of money
Instead of walking these streets
Baby, acting funny
Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
You don’t wash your hair
You don’t wash your clothes
What else you don’t do
Baby, nobody knows
Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
You should be downtown working
Making lots of money
Instead of walking these streets
Baby, acting funny
Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
From that lovin' cup, too

(traducción)

¿No me dirás algo, amigo?
Que puedo hacer
Cariño, quiero beber
De esa copa de amor, también
Cariño, quiero beber
De esa copa de amor también
Deberías estar en el centro trabajando
Ganar mucho dinero
En lugar de caminar por estas calles
Bebé, actuando divertido
¿No me dirás algo, amigo?
Que puedo hacer
Cariño, quiero beber
De esa copa de amor, también
Cariño, quiero beber
De esa copa de amor también
no te lavas el pelo
no lavas tu ropa
que mas no haces
Cariño, nadie sabe
¿No me dirás algo, amigo?
Que puedo hacer
Cariño, quiero beber
De esa copa de amor, también
Cariño, quiero beber
De esa copa de amor también
Deberías estar en el centro trabajando
Ganar mucho dinero
En lugar de caminar por estas calles
Bebé, actuando divertido
¿No me dirás algo, amigo?
Que puedo hacer
Cariño, quiero beber
De esa copa de amor, también
Cariño, quiero beber
De esa copa de amor también
De esa copa de amor, también