Traducción de la letra de la canción Midnight Comes Too Soon - Robben Ford

Midnight Comes Too Soon (original)

Midnight comes too soon
When you’ve lost the moon
And nothing breaks the darkness
Only the bedroom light
And it’s much too bright
It seems to shout at me
And I can’t help but pray
Though I don’t know to who
But a constant yearning
Has taken ahold of me
I’m down in a hole so deep
And midnight comes too soon
Familiar sounds seem strange
Everything has changed
It’s like I’m dreaming
Out on the street somewhere
I know you’re there
And you’re not crying
And I can’t help but pray
To what I don’t know
To send me a reason
That keeps me from wasting away
Despair makes it’s midnight creep
And midnight comes too soon
At midnight a fallen star shot past the wind
At midnight I start to feel a rage within

Midnight Comes Too Soon (traducción)

La medianoche llega demasiado pronto
Cuando has perdido la luna
Y nada rompe la oscuridad
Solo la luz del dormitorio
Y es demasiado brillante
parece gritarme
Y no puedo evitar rezar
aunque no se a quien
Pero un anhelo constante
se ha apoderado de mi
Estoy en un agujero tan profundo
Y la medianoche llega demasiado pronto
Los sonidos familiares parecen extraños
Todo ha cambiado
es como si estuviera soñando
En la calle en algún lugar
Sé que estás ahí
y no estas llorando
Y no puedo evitar rezar
A lo que no sé
Para enviarme una razón
Eso evita que me consuma
La desesperación hace que sea medianoche
Y la medianoche llega demasiado pronto
A medianoche, una estrella caída pasó disparada por el viento
A medianoche empiezo a sentir una rabia dentro