Traducción de la letra de la canción S-K Blues - Robben Ford

S-K Blues (original)

Well, come to me, pretty baby
Put your fine mellow body on my knee
Please come to me, baby
And put your fine mellow body on my knee
I wanna whisper in your ear
Until you think it keeps bothering me
You and me mistreat her, baby
Don’t mean no one man no good
Yes, you and me mistreat her
Don’t mean no one man no good
'Cause all you do, woman
Is raised in my neighborhood
I did more for my baby
Than the good Lord has ever done
I did more for my baby
Than the good Lord has ever done
I, I went down town and bought her some hair
And the good Lord never gave her enough
I gave you back that wig I bought you, baby
And let your hair go bald
?
back home, baby
And let your hair go bald
Because if you keep on mistreating me, baby
You won’t have no hair, no hair at all
No hair, no hair
What’s the matter now?

S-K Blues (traducción)

Bueno, ven a mí, linda nena
Pon tu cuerpo fino y suave en mi rodilla
Por favor, ven a mí, bebé
Y pon tu cuerpo fino y suave en mi rodilla
Quiero susurrarte al oído
Hasta que creas que sigue molestándome
Tú y yo la maltratamos, baby
No quiero decir que nadie sea bueno
Sí, tú y yo la maltratamos
No quiero decir que nadie sea bueno
Porque todo lo que haces, mujer
es criado en mi barrio
Hice más por mi bebé
de lo que el buen Dios ha hecho
Hice más por mi bebé
de lo que el buen Dios ha hecho
Yo, fui al centro y le compré un poco de cabello
Y el buen Dios nunca le dio suficiente
Te devolví esa peluca que te compré, baby
Y deja que tu cabello se vuelva calvo
?
de vuelta a casa, bebé
Y deja que tu cabello se vuelva calvo
Porque si sigues maltratándome, baby
No tendrás pelo, nada de pelo
Sin pelo, sin pelo
¿Qué pasa ahora?