Traducción de la letra de la canción When I Cry Today - Robben Ford

When I Cry Today (original)

Something has happened to me
I’m lost and unrequited
The things that I believe in
Have all been taken away
Your love for me has drifted
It’s hard for you to admit it
You say that it’s just a phase
And you think that I should stay
You’re telling me of things we’ll see tomorrow
But will you hear me cry
When I cry today
Gone the lovers bliss
That once we had together
I reach out and touch your body
But I can’t touch your mind
I want your company
Do I have to demand it
I find out where you’ve gone to
By the notes that you leave behind
You’re telling me of things we’ll see tomorrow
But will you hear me cry
When I cry today
Lonely in my world
Though goodbye is still unspoken
I hear the lies
And alibis
For leaving me stranded
In my loneliness
You’re telling me of things we’ll see tomorrow
But will you hear me cry
When I cry today

When I Cry Today (traducción)

algo me ha pasado
Estoy perdido y no correspondido
Las cosas en las que creo
Se han llevado todos
Tu amor por mí se ha desviado
Es difícil para ti admitirlo
Dices que es solo una fase
Y crees que debería quedarme
Me estás hablando de cosas que veremos mañana
Pero me oirás llorar
Cuando lloro hoy
Se fue la dicha de los amantes
Que una vez tuvimos juntos
Me estiro y toco tu cuerpo
Pero no puedo tocar tu mente
quiero tu compañia
¿Tengo que exigirlo?
Descubro a dónde has ido
Por las notas que dejas atrás
Me estás hablando de cosas que veremos mañana
Pero me oirás llorar
Cuando lloro hoy
Solo en mi mundo
Aunque el adiós aún no se ha dicho
escucho las mentiras
y coartadas
Por dejarme varado
en mi soledad
Me estás hablando de cosas que veremos mañana
Pero me oirás llorar
Cuando lloro hoy