Traducción de la letra de la canción Across Your Knee - Robbers On High Street

Across Your Knee (original)

Can we walk through the times
The deepening divide?
The damned and the divine
They carry on never denied
Oh sweet autonomy
Fulfill our borrowed dreams
When it’s a crazy day at sea
So cappy please hang onto me
I’ll be made to want it so bad
Tease, I’ll wait across your knee
Please don’t make it burn
Got my lessons learned
Can we see through the plans
And symbols used by man?
The fruit, the salt, the sand
So constantly how we began
Now do we speak too soon?
This human urge to move
I’ll meet you in the womb
Our sickly minds we want to soothe
I see the home where my father’s from
And as we grow his bones get crumbly
Ours get strong
I see the place where my mother waits
And as she tires her blood in our bodies
Flows along endlessly

Across Your Knee (traducción)

¿Podemos caminar a través de los tiempos?
¿La división cada vez más profunda?
Los condenados y los divinos
Continúan nunca negados
Oh dulce autonomía
Cumplir nuestros sueños prestados
Cuando es un día loco en el mar
Así que cappy, por favor, agárrate a mí
Me harán desearlo tanto
Tease, esperaré sobre tu rodilla
Por favor, no hagas que se queme
Tengo mis lecciones aprendidas
¿Podemos ver a través de los planes?
¿Y los símbolos utilizados por el hombre?
La fruta, la sal, la arena
Así constantemente como empezamos
Ahora, ¿hablamos demasiado pronto?
Este impulso humano de moverse
Te encontraré en el útero
Nuestras mentes enfermizas queremos calmar
Veo la casa de donde es mi padre
Y a medida que crecemos, sus huesos se desmoronan
Los nuestros se hacen fuertes
Veo el lugar donde espera mi madre
Y como ella cansa su sangre en nuestros cuerpos
Fluye sin cesar