Traducción de la letra de la canción The Fatalist - Robbers On High Street

The Fatalist (original)

I was down for the count
Down, never out, I was determined
But I couldn’t catch a break
Always treading in the wake
Like I was afraid of it
So I gave up the fight
Let me fall where I might
And maybe I’m set to win
I quit action, I quit plan
I shook that big, invisible hand
And welcomed the Fatalist
Give yourself into its vision
No more struggle, no decisions
Beyond your control so give in and let go
Enter the Fatalist
Oh we try so hard
Oh we try, try so hard to get out of this
What is behind it?
The omniscient it
Yes, Fatalist, Fatalist, Fatalist, the Fatalist
Give yourself into its vision
No more struggle, no decision
Beyond your control
Welcome the unknown
Yes, Fatalist

The Fatalist (traducción)

Yo estaba abajo para el conteo
Abajo, nunca fuera, estaba decidido
Pero no pude tomar un descanso
Siempre pisando la estela
Como si tuviera miedo de eso
Así que abandoné la lucha
Déjame caer donde pueda
Y tal vez estoy listo para ganar
Dejo la acción, dejo el plan
Estreché esa mano grande e invisible
Y dio la bienvenida al fatalista
Entrégate a su visión
No más lucha, no hay decisiones
Más allá de tu control, así que ríndete y déjate llevar
Entra el fatalista
Oh, nos esforzamos tanto
Oh, tratamos, tratamos tan duro de salir de esto
¿Qué hay detrás?
El omnisciente es
Sí, fatalista, fatalista, fatalista, el fatalista
Entrégate a su visión
No más lucha, no hay decisión
Más allá de tu control
Bienvenido a lo desconocido
si, fatalista