Traducción de la letra de la canción Married Young - Robbers On High Street

Married Young (original)

Married young what’s done is done
Our hearts and hopes are soft and glistening
We started playing house too soon it seems
Our Swedish furnishings are splintering
But who am I to preach this game we play?
Roll in the hay with dreadful infidels
No sleuth’s deduction need attain the way
Our love so bold, incendiary and new
What are we to do?
So trust me, trust me, trust me dear
Your mom and papa hold me dear
We make mistakes we make mix tapes
Our love’s a young, wholesome, healthy enterprise
Is there a sliding scale in Hell?
Does the devil grade on a curve?
I wonder who’ll be the first to burn
In this beautiful decay
But you path will still remain economy, econo you
Married young what’s done is done
Married young what’s done is done
We’re too young and we believe
We’ll be our first, our only
We’re too young, we peak too soon
What are we to do?

(traducción)

Casado joven lo hecho hecho está
Nuestros corazones y esperanzas son suaves y brillantes.
Empezamos a jugar a las casitas demasiado pronto, parece
Nuestros muebles suecos se están astillando
Pero, ¿quién soy yo para predicar este juego que jugamos?
Revolcarse en el heno con terribles infieles
Ninguna deducción de detective necesita alcanzar el camino
Nuestro amor tan audaz, incendiario y nuevo
¿Qué vamos a hacer?
Así que confía en mí, confía en mí, confía en mí querida
Tu mamá y tu papá me quieren
Cometemos errores, hacemos cintas mixtas
Nuestro amor es una empresa joven, sana y saludable.
¿Hay una escala móvil en el infierno?
¿Califica el diablo en una curva?
Me pregunto quién será el primero en quemar
En esta hermosa decadencia
Pero tu camino seguirá siendo economía, econo tú
Casado joven lo hecho hecho está
Casado joven lo hecho hecho está
Somos demasiado jóvenes y creemos
Seremos nuestros primeros, nuestros únicos
Somos demasiado jóvenes, alcanzamos el pico demasiado pronto
¿Qué vamos a hacer?