Traducción de la letra de la canción 1974 - Robbie Williams

1974 (original)

Into bursting into flames
You burn so brightly
To shame the shamed
Feeling feelings were never yours
You woke up screaming
Child of the 80's
The Hillsborough crush
That girl in the fourth year
That was up the duff
Lisa Parkes I loved you
But you never saw
A year below you
You’re face now fear here
You’re getting skanks
Must be a reason
Why I’m shooting blanks
If you were the somewhere
Right in my life
The only saviour
You’re mine tonight
Big wheel turning
Down by the river
Found my calling
Down by the river
Wanna live forever
So far so good
Now I trust myself better
God I wish you would
I’ve never been ungrateful
Good with the law
I know I’ve been faithful
I’ll die in your footsteps
Trade on your name
I’ll kill you with kindness
If you hurt me again
Standing in the rain
Thinking of you tonight
I’ve been searching for a meaning
Trying to find a wife
Loving all persons
To make it alright
I’ve been singing in the rain
Watching over you tonight
Stunned by the saddest
Songs she used to sing
Don’t look for tomorrow today
Goodbye dear Sunday
It’s been fun now it’s Monday
Everything’s coming up roses
Child of the 80's
Child of the 80's
Child of the 80's
Child of the 80's

(traducción)

En estallar en llamas
Ardes tan brillantemente
Para avergonzar a los avergonzados
Sentir sentimientos nunca fueron tuyos
Te despertaste gritando
Niño de los años 80
El enamoramiento de Hillsborough
Esa niña en el cuarto año
Eso fue todo
Lisa Parkes te amo
Pero nunca viste
Un año por debajo de ti
Tu cara ahora teme aquí
te estas volviendo zorras
debe ser una razon
Por qué estoy disparando espacios en blanco
Si fueras el algún lugar
Justo en mi vida
el unico salvador
eres mía esta noche
Rueda grande girando
Rio abajo
Encontré mi vocación
Rio abajo
Quiero vivir para siempre
Hasta aquí todo bien
Ahora confío mejor en mí mismo
Dios, desearía que lo hicieras
nunca he sido un desagradecido
Bien con la ley
Sé que he sido fiel
Moriré en tus pasos
Comercia con tu nombre
Te mataré con amabilidad
Si me vuelves a lastimar
De pie bajo la lluvia
Pensando en ti esta noche
He estado buscando un significado
Tratando de encontrar una esposa
Amar a todas las personas
Para hacerlo bien
He estado cantando bajo la lluvia
Cuidando de ti esta noche
Aturdido por lo más triste
Canciones que solía cantar
No busques el mañana hoy
Adiós querido domingo
Ha sido divertido ahora que es lunes
Rosas que suben de Todo
Niño de los años 80
Niño de los años 80
Niño de los años 80
Niño de los años 80