Traducción de la letra de la canción A Place To Crash - Robbie Williams

A Place To Crash (original)

I’m on a mission
To abuse my position
Abuse it with you
Love, I’m a cynical bitch
I’m gonna scratch that itch
With a bitch like you
Modern thinking’s made me miserable
Everything is unforgivable
If not for you I wouldn’t come at all
Find a place to crash
(Boom boom, boom boom love it up)
Move your boney ass
(Boom boom, boom boom love it up)
Love me like I’m cash
(Boom boom, boom boom love it up)
You can feel the clash
(Boom boom, boom boom love it up)
(Guitar!)
If there’s a freak in here
Looking for someone like me
I fit their description perfectly
Boom boom boom
I bet they’ll resent you
They would if they met you
Met you with me
Every move you make is poetry
They all fake what you do naturally
If not for you I wouldn’t come at all
Find a place to crash
(Boom boom, boom boom love it up)
Move your boney ass
(Boom boom, boom boom love it up)
Love me like I’m cash
(Boom boom, boom boom love it up)
You can see the clash
(Boom boom, boom boom love it up)
Kiss me with your mouth
Teach me with your brain
All right
They say I say when I say nothing at all
It leaves a taste in my stomach and it’s no taste at all
I can’t sing, I can’t dance, that don’t stop me at all
Its a ball when I’ll call, if I call you at all
Love is the reason but it won’t pay my rent
Only baloney fill your dish in the dent
I won’t be happy till the money’s been spent
I forget to forget, oh fuck it, oh fuck it
Yeah yeah yeah yeah

A Place To Crash (traducción)

estoy en una mision
Para abusar de mi posición
abusar contigo
Amor, soy una perra cínica
voy a rascarme esa comezón
Con una perra como tú
El pensamiento moderno me ha hecho miserable
Todo es imperdonable
Si no fuera por ti, no vendría en absoluto
Encuentra un lugar para estrellarte
(Boom boom, boom boom me encanta)
Mueve tu culo huesudo
(Boom boom, boom boom me encanta)
Ámame como si fuera efectivo
(Boom boom, boom boom me encanta)
Puedes sentir el choque
(Boom boom, boom boom me encanta)
(¡Guitarra!)
Si hay un monstruo aquí
Buscando a alguien como yo
Encajo perfectamente en su descripción.
boom boom boom
Apuesto a que te molestarán
Lo harían si te conocieran
te conocí conmigo
Cada movimiento que haces es poesía
Todos fingen lo que haces naturalmente
Si no fuera por ti, no vendría en absoluto
Encuentra un lugar para estrellarte
(Boom boom, boom boom me encanta)
Mueve tu culo huesudo
(Boom boom, boom boom me encanta)
Ámame como si fuera efectivo
(Boom boom, boom boom me encanta)
Puedes ver el choque
(Boom boom, boom boom me encanta)
besame con tu boca
Enséñame con tu cerebro
Bien
Dicen que digo cuando no digo nada en absoluto
Me deja un sabor en el estómago y no tiene sabor en absoluto.
No puedo cantar, no puedo bailar, eso no me detiene en absoluto.
Es una pelota cuando llamaré, si te llamo en absoluto
El amor es la razón, pero no pagará mi renta
Solo tonterías llenan tu plato en la abolladura
No seré feliz hasta que se haya gastado el dinero
Me olvido de olvidar, oh, a la mierda, oh, a la mierda
sí Sí Sí Sí