Traducción de la letra de la canción All Climb On - Robbie Williams

All Climb On (original)

All climb on
Whatever you’ve seen
Whatever it’s done
All climb on
Whatever it takes
Whatever you’re on
And the truth is we don’t know
About how or why or where or when we go
Oh, we must be very brave
I came here for eternity
It took my breath away
And I was told I couldn’t stay
All climb on
The bodies you’ve left
The battles you’ve won
Oh we’re all born naked
It’s not that complicated
I climb on
By chance or grand design
We were built to climb
It’s a sign
Climb on
And the truth is we don’t know
About how or why or where or when we go
In the end, no matter what
I’m gonna make the most of what precious time I’ve got
From the cradle to the grave
To take those opportunities I must be very brave
Could it all be a mistake?
Too scared to care
Too hurt to love
Enough
Climb on
Too scared to breathe
In here with me
My love
Climb on
It’s my soul transmission
A higher calling, call it love
Climb on
All my life these visions
Telling me to keep on fighting
Climb on
Oh, oh, oh, climb on
Oh, oh, oh, climb on
Too scared to care
Too hurt to love
Enough
Climb on
Too scared to breathe
In here with me
My love
Climb on

(traducción)

Todos suben
lo que sea que hayas visto
Lo que sea que esté hecho
Todos suben
Lo que sea necesario
Lo que sea que estés
Y la verdad es que no sabemos
Sobre cómo o por qué o dónde o cuándo vamos
Oh, debemos ser muy valientes
Vine aquí por la eternidad
Me dejó sin aliento
Y me dijeron que no podía quedarme
Todos suben
Los cuerpos que has dejado
Las batallas que has ganado
Oh, todos nacemos desnudos
no es tan complicado
me subo
Por casualidad o gran diseño
Fuimos creados para escalar
Es una señal
Subirse a
Y la verdad es que no sabemos
Sobre cómo o por qué o dónde o cuándo vamos
Al final, pase lo que pase
Voy a aprovechar al máximo el precioso tiempo que tengo
Desde que nacen hasta que mueren
Para aprovechar esas oportunidades debo ser muy valiente
¿Podría ser todo un error?
Demasiado asustado para preocuparse
Demasiado herido para amar
Suficiente
Subirse a
Demasiado asustado para respirar
aquí conmigo
Mi amor
Subirse a
Es la transmisión de mi alma
Un llamado superior, llámalo amor
Subirse a
Toda mi vida estas visiones
Diciéndome que siga luchando
Subirse a
Oh, oh, oh, súbete
Oh, oh, oh, súbete
Demasiado asustado para preocuparse
Demasiado herido para amar
Suficiente
Subirse a
Demasiado asustado para respirar
aquí conmigo
Mi amor
Subirse a