Traducción de la letra de la canción Appliance Of Science - Robbie Williams

Appliance Of Science (original)

Come into the parish of wisdom
But leave your nervous system
With the bouncer on the door
Sell your innocence
For a decade of decadence
Everything all at once all the time is yours
Don’t believe in Jesus Christ
Since I believed in your cocaine
All that praying and wailing will leave a stain
So take your Sunday songs and shove it
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be
They’ll come bearing you
And charge the earth for it
If you’re lucky they’ll let you breathe
So scream as you go faster
If that’s the world you’re after
But make sure you’re home for tea
Don’t believe in clever people
Clever people drop the bomb
Don’t believe your big and evil
They’re aliens…
So take your rocket science and shove it
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be
(Shubidu…)
We interrupt this song for a newsflash
Daisy, the first sheep to be cloned
Has died today at the rivaled age of 101… Days
Other news:
Two people burned to death whilst they were on the internet
And now to the sport
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be

Appliance Of Science (traducción)

Ven a la parroquia de la sabiduría
Pero deja tu sistema nervioso
Con el gorila en la puerta
Vende tu inocencia
Por una década de decadencia
Todo de una vez todo el tiempo es tuyo
No creer en Jesucristo
Desde que crei en tu cocaina
Toda esa oración y llanto dejará una mancha
Así que toma tus canciones dominicales y empújalas
Oye, mi bebé, tal vez ahora somos libres
Con el aparato de la ciencia
Podemos ser quien queramos ser
Vendrán a llevarte
Y cobra la tierra por ello
Si tienes suerte te dejarán respirar
Así que grita a medida que avanzas más rápido
Si ese es el mundo que buscas
Pero asegúrate de estar en casa para el té.
No creas en personas inteligentes
La gente inteligente tira la bomba
No creas que eres grande y malvado
son extraterrestres...
Así que toma tu ciencia espacial y empújala
Oye, mi bebé, tal vez ahora somos libres
Con el aparato de la ciencia
Podemos ser quien queramos ser
(Shubidu...)
Interrumpimos esta canción para una noticia de última hora
Daisy, la primera oveja en ser clonada
Ha muerto hoy a la edad rival de 101... Días
Otras noticias:
Dos personas mueren quemadas mientras estaban en internet
Y ahora al deporte
Oye, mi bebé, tal vez ahora somos libres
Con el aparato de la ciencia
Podemos ser quien queramos ser
Oye, mi bebé, tal vez ahora somos libres
Con el aparato de la ciencia
Podemos ser quien queramos ser
Oye, mi bebé, tal vez ahora somos libres
Con el aparato de la ciencia
Podemos ser quien queramos ser