Traducción de la letra de la canción Average B Side - Robbie Williams

Average B Side (original)

You say you’re sick and tired
Of feeling sick and tired
I walked and told the truth
Do you wish I’d stayed alive
'Cause she said that you said that I said
She said that I said the love’s dead
And I tried to explain
Don’t expect you to be the same
On this rockin rollercoaster, an emotional ride
We were just an average b-side
We were just an average b-side
I watched the past run by on the silver screen
We played our parts and died, scene by scene
When she said that you said that I said
She said that I said the love’s dead
And I try to explain
Don’t expect you to feel the same
On this rockin rollercoaster, an emotional ride
We were just an average b-side, oh b-side
Pretend you like me Pretend I like you
Pretend pretend pretend
This is not happening
Oh rockin rollercoaster, an emotional ride
We were just an average b-side
Oh rockin rollercoaster, an emotional ride
We were just an average b-side
We were just an average b-side
We were just an average b-side

Average B Side (traducción)

Dices que estás enfermo y cansado
De sentirse enfermo y cansado
Caminé y dije la verdad
¿Desearías que me hubiera quedado con vida?
Porque ella dijo que tú dijiste que yo dije
Ella dijo que yo dije que el amor está muerto
Y traté de explicar
No esperes que seas el mismo
En esta montaña rusa de rock, un paseo emocional
Solo éramos un lado b promedio
Solo éramos un lado b promedio
Vi el pasado correr en la pantalla plateada
Jugamos nuestros papeles y morimos, escena por escena
Cuando ella dijo que tu dijiste que yo dije
Ella dijo que yo dije que el amor está muerto
Y trato de explicar
No esperes que sientas lo mismo
En esta montaña rusa de rock, un paseo emocional
Éramos solo un lado b promedio, oh lado b
Finge que te gusto Finge que me gustas
fingir fingir fingir
Esto no está pasando
Oh rockin rollercoaster, un paseo emocional
Solo éramos un lado b promedio
Oh rockin rollercoaster, un paseo emocional
Solo éramos un lado b promedio
Solo éramos un lado b promedio
Solo éramos un lado b promedio