Traducción de la letra de la canción Bag Full Of Silly - Robbie Williams

Bag Full Of Silly (original)

You al’right;
how’s it goin' man?
Yeah, fine, fine
Fine, fine!
Gloomy Manchester, always rainin'
Full of chippy, max entertainment
Groovy Manchester, June split the atom
O-1−6-1, England’s Seattle
And I know I should have written it down
The Southern Comfort, I’ve forgotten you somehow
Last night this girl in my bed
I was telling her what I said
When all I had was potential
And a head-full of dreadful
With a bag full of silly
Walking through Picadilly
And I… Well anyway, anyway
Who knew worstly would do so much to hurt me
Parts of Manchester make me feel dirty
Hacienda, on a gay night
Dropping little fellas, to make me feel right
And I think about you now and then
When I’m talking towns to my friend
Last night this girl in my bed
I was telling her what I said
When all I had was potential
And a head-full of dreadful
With a bag full of silly
Walking through Picadilly
And I… Well anyway, anyway
We all made out in places
And I’ve been to a few
What I need now is an aerial view
'Cause I can see for myself
That I can’t see for myself
But oh… Anyway anyway
Now I’d like to go to Manchester
To my surprise
Ain’t 500 M6
Then just close my eyes
Close my eyes
Close my eyes
Close my eyes
Last night this girl in my bed
I was telling her what I said
When all I had was potential
And a head-full of dreadful
With a bag full of silly
Walking through Picadilly
And I… Well anyway, anyway
Oh, oh, oh
Uh-oh, Uh-oh

(traducción)

Estás bien;
¿Cómo te va, hombre?
Sí, bien, bien
¡Bien, bien!
Manchester sombrío, siempre lloviendo
Lleno de chippy, máximo entretenimiento
Groovy Manchester, junio dividió el átomo
O-1−6-1, Seattle de Inglaterra
Y sé que debería haberlo escrito
The Southern Comfort, te he olvidado de alguna manera
Anoche esta chica en mi cama
Le estaba diciendo lo que dije
Cuando todo lo que tenía era potencial
Y una cabeza llena de espantosos
Con una bolsa llena de tontos
Paseando por Picadilly
Y yo... Bueno, de todos modos, de todos modos
Quién sabía lo peor que haría tanto para lastimarme
Partes de Manchester me hacen sentir sucio
Hacienda, en una noche gay
Dejando amiguitos, para hacerme sentir bien
Y pienso en ti de vez en cuando
Cuando estoy hablando de ciudades con mi amigo
Anoche esta chica en mi cama
Le estaba diciendo lo que dije
Cuando todo lo que tenía era potencial
Y una cabeza llena de espantosos
Con una bolsa llena de tontos
Paseando por Picadilly
Y yo... Bueno, de todos modos, de todos modos
Todos nos besamos en lugares
Y he estado en algunos
Lo que necesito ahora es una vista aérea
Porque puedo verlo por mí mismo
Que no puedo ver por mí mismo
Pero oh... De todos modos de todos modos
Ahora me gustaría ir a Manchester
Para mi sorpresa
no es 500 m6
Entonces solo cierro mis ojos
Cierro los ojos
Cierro los ojos
Cierro los ojos
Anoche esta chica en mi cama
Le estaba diciendo lo que dije
Cuando todo lo que tenía era potencial
Y una cabeza llena de espantosos
Con una bolsa llena de tontos
Paseando por Picadilly
Y yo... Bueno, de todos modos, de todos modos
oh, oh, oh
oh-oh, oh-oh